首页 > 发现 > 全宋诗 > 浮远堂 其二

fú yuǎn táng qí èr
 浮远堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘崈 (qiū chóng) 。

已作垂垂雨，相为澹澹阴。
吾徒一笑粲，造物用功深。
跬步西山胜，终年梁甫吟。
年来赏心处，徒得与君临。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǐ zuò chuí chuí yǔ ， xiāng wèi dàn dàn yīn 。
wú tú yī xiào càn ， zào wù yòng gōng shēn 。
kuǐ bù xī shān shèng ， zhōng nián liáng fǔ yín 。
nián lái shǎng xīn chù ， tú dé yǔ jūn lín 。

浮遠堂 其二

—— 丘崈

已作垂垂雨，相爲澹澹陰。
吾徒一笑粲，造物用功深。
跬步西山勝，終年梁甫吟。
年來賞心處，徒得與君臨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǐ zuò chuí chuí yǔ ， xiāng wèi dàn dàn yīn 。
wú tú yī xiào càn ， zào wù yòng gōng shēn 。
kuǐ bù xī shān shèng ， zhōng nián liáng fǔ yín 。
nián lái shǎng xīn chù ， tú dé yǔ jūn lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已经连绵不断地下着雨，云彩相互交织形成一片淡淡的阴影。
我和我的朋友轻松地笑着，感叹造物主的功力深远。
即便迈出短暂的脚步，也能登上西山的胜景，整年里在梁州甫地吟咏。
这些年来赏心悦目的地方，只不过是在君临的陪伴下得到。
全诗写雨后西山的景色，与朋友一起赏析：，抒发了对大自然创造力的赞叹之情。作者颂扬了西山的美景，并以朋友为伴，将这些美景尽情品味，但也意味着美景与朋友同等重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘崈写的《浮远堂》系列：

本文作者丘崈介绍：🔈

丘崈（一一三五～一二○八），字宗卿，江阴（今属江苏）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。调建康府观察推官，历知华亭县、吉州，召除户部郎中，迁枢密院检详文字。爲接伴金国贺生辰使，被劾不礼金使奉祠。起知鄂州，移江西转运判官，提点浙东刑狱，知平江府。淳熙十三年（一一八六）移帅绍兴，十四年改两浙转运副使（《嘉泰会稽志》卷二），以忧去。光宗即位，擢四川安抚制置使兼知成都府。宁宗嘉泰三年（一二○三）知庆元府（《宋宰辅编年录》卷二○）。四年，改知建康府、江淮宣抚使，寻拜签书枢密院事兼督视江淮军马。以忤韩侂胄奉祠。开禧三年（一二○七），复知建康府。嘉定元年，拜同知枢密院事，旋卒，年七十四（《宋宰辅编年录》卷二○... 查看更多>>

丘崈的诗：

相关诗词：