首页 > 发现 > 全宋诗 > 和直指春日未衆 其二

hé zhí zhǐ chūn rì wèi zhòng qí èr
 和直指春日未衆 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

直指示衆重说偈，瞿昙舍身得其半。
东山和出一字无，擘破面门君自看。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

zhí zhǐ shì chóng chóng shuō jì ， qú tán shě shēn dé qí bàn 。
dōng shān hé chū yī zì wú ， bò pò miàn mén jūn zì kàn 。

和直指春日未衆 其二

—— 釋慧空

直指示衆重說偈，瞿曇捨身得其半。
東山和出一字無，擘破面門君自看。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

zhí zhǐ shì chóng chóng shuō jì ， qú tán shě shēn dé qí bàn 。
dōng shān hé chū yī zì wú ， bò pò miàn mén jūn zì kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

直指教诲众人念诵偈言，瞿昙舍身而得其中一半。
东山和尚出一字未有，破开面门由你自己观察。

总结：

这首古文表达了直指心性的教诲，并引用瞿昙舍身的寓言，表明只有舍弃自我的执着，才能领悟其中的一部分。东山和尚在此基础上出一字未有，暗示要突破概念限制，超越言语的束缚，这样才能真正了解自己的内心。

赏析：:
这首诗《和直指春日未衆 其二》是由释慧空创作的，它通过简洁而深刻的语言表达了禅宗思想的一面。诗中讲述了一个禅师直指春日，与众僧重说偈语的情景。其中，“瞿昙”是佛教中的一位著名禅师，他在诗中表现得非常出色，舍身成佛的境界令人印象深刻。
诗中的“东山和出一字无”表明禅宗思想强调的是超越言语和文字的境界。禅师们常常通过言语的极简和直接来引导弟子超越概念和分析，直接领悟佛性。这一点在诗中得到了生动的表现。
最后两句“擘破面门君自看”则强调了领悟的个人性质。禅宗强调每个人都要亲自体验、领悟，而不是依赖外部的教导。通过“擘破面门”，每个人都可以自行打破迷惑，领悟佛性的真谛。
标签: 禅宗思想、言语超越、个人领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《和直指春日未衆》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：