hé zhèng zhòng sòng dá shàn guī qián táng yùn
和正仲送达善归钱塘韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

二客论交自有时,篆畦相会不相期。
家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。
好诗甚似无声画,昏眼羞同没字碑。
买地近来闻辟圃,樊侯种桼未为迟。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

èr kè lùn jiāo zì yǒu shí , zhuàn qí xiāng huì bù xiāng qī 。
jiā rú yuán liàng pín gèng hǎo , xué dǐ shēn gōng lǎo wèi shuāi 。
hǎo shī shèn sì wú shēng huà , hūn yǎn xiū tóng méi zì bēi 。
mǎi dì jìn lái wén pì pǔ , fán hóu zhǒng qī wèi wèi chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两位客人自有其时而相论交,在篆刻的田畦间相遇却并未预料。
家境虽然像元亮般贫困更为美好,学问却能比肩申公老者而未曾衰退。
优美的诗句如同无声的画作,使我这双昏花的眼睛惭愧得与那些镌刻在石碑上的字迹相比。
近来听说您购地辟园,樊侯一直种植桼树而并未迟延。

总结:

诗人谈论两位客人在适当的时机相会交谈,指出他们的交往并没有提前预料。他称赞一位客人家境虽贫却更为美好,另一位客人虽然年纪已老但学问未衰。诗人认为好的诗句就像无声的画作,使人感到羞愧。最后,诗人称赞听说其中一位客人购地辟园,另一位客人也一直在种植桼树,没有拖延。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○ (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

顷年官黄冈,清俸缘手空。
饱暖到惸独,吾寜守其穷。
朅来漆塘山,

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

再和前韵答达善季辩 其二 (zài hé qián yùn dá dá shàn jì biàn qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银。
江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新。
过眼烟花空似锦,到头富贵总成尘。
旧时都下逢除夕,果食花饧祭竈神。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

送僧惠思归钱塘 (sòng sēng huì sī guī qián táng)

朝代:宋    作者: 王安石

渌浄堂前湖水渌,归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

怀钱塘旧居 (huái qián táng jiù jū)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

钱塘漂泊久,别後梦连宵。
忽听滩头水,犹疑江上潮。
暗尘侵竹简,夜雨洗芭蕉。
料得苏堤路,西风犯柳条。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

写景 咏物

和杨公济钱塘西湖百题 理公岩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lǐ gōng yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晋代胡僧理,开山第一人。
欲寻岩下迹,猿鸟送余春。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

咏物 山水

自和前韵答达善 其一 (zì hé qián yùn dá dá shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

一字不轻王达善,忽看唾玉落鈎银。
共评中说跻尊魏,谁草玄经饰美新。
大泽深山容避地,蓬莱弱水叹扬尘。
与君同勘丹经诀,长饭青精养谷神。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。

和陈勉仲四首 其二 (hé chén miǎn zhòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

何日清游继大苏,扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句,写作钱塘伟观图。

仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。