hé chén xiàn chē là méi
和陈宪车蜡梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

黄宫暖律暗相催,腊後春前见蜡梅。
青帝不知无蝶至,黄花先赏有蜂来。
风飘嫩蕊添鶑羽,雪驾寒香入酒杯。
尽道此花居第一,如何更有百花开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huáng gōng nuǎn lǜ àn xiāng cuī , là hòu chūn qián jiàn là méi 。
qīng dì bù zhī wú dié zhì , huáng huā xiān shǎng yǒu fēng lái 。
fēng piāo nèn ruǐ tiān yīng yǔ , xuě jià hán xiāng rù jiǔ bēi 。
jìn dào cǐ huā jū dì yī , rú hé gèng yǒu bǎi huā kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄宫里的温暖法则暗暗地催促着花朵绽放,腊月过后春季来临时,就可以看到腊梅盛开。
青帝不知道没有蝴蝶前来,黄花却先被蜜蜂赏识而来。
微风飘扬着嫩蕊,宛如为鸣蝉添上了嫩黄色的羽毛,雪搭着寒冷的香气漂浮进酒杯中。
人们都说这腊梅是居第一位的花,但它怎能比得上其他百花齐放的美丽呢。
全文总结:这篇古文描写了黄宫里腊梅盛开的景象,它的芬芳吸引了蜜蜂前来觅食,而青帝却不知道没有蝴蝶前来。腊梅的花瓣柔嫩如羽毛,花香如寒雪一般飘入酒杯,但人们仍然觉得它虽然居首,却无法与其他百花齐放相媲美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 刘安上

双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书院杂咏 蜡梅 (shū yuàn zá yǒng là méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

非蜡复非梅,梅将蜡染腮。
游蜂见还讶,疑自蜜中来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

追和鲁直蜡梅二首 其二 (zhuī hé lǔ zhí là méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

岁穷压霜雪,春至喜风露。
一枝蜡花梅,清香美无度。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜡梅十五绝和陈天予韵 其一 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 唐仲友

此花清绝似幽人,苦耐冰霜不爱春。
蜡蕊轻明香万斛,黄姑端的是前身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 陈与义

智琼额黄且勿夸,回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蔕,岁岁逢梅是蜡花。
世间真僞非两法,映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力,薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月,是酒是香君试别。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 许及之

司花工剪蜡,墨客巧抽脾。
醖藉无梅操,生香认得知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜡梅三绝 其一 (là méi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 潘良贵

孤芳移种自仙家,故着轻黄映日华。
举世但知梅蕊白,不知还有蜡梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

烛下瓶中江蜡二梅 (zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 (xū yí jūn wú méi jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜡梅三绝 其一 (là méi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

蜂采羣芳酿蜜房,酿成犹作百花香。
化工却取蜂房蜡,剪出寒梢色正黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。