hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng qí sì
贺曾修撰帅江陵 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董颖 (dǒng yǐng)

化蜀归来欲醉吟,君王又起福淮民。
旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春。
风采十州安抚使,典刑四海老成人。
屯田小试营平策,蚤晚论思从紫辰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huà shǔ guī lái yù zuì yín , jūn wáng yòu qǐ fú huái mín 。
jīng qí guāng dòng chí chí rì , gǔ jiǎo shēng chuán àng àng chūn 。
fēng cǎi shí zhōu ān fǔ shǐ , diǎn xíng sì hǎi lǎo chéng rén 。
tún tián xiǎo shì yíng píng cè , zǎo wǎn lùn sī cóng zǐ chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我在归来蜀地的路上,心中充满了欢愉,愿意高声吟唱。君主再次推动着福泽淮南的人民。
旌旗飘扬的光芒在日光下摇曳,鼓角声回响在盎盎春天里。
威风凛凛的使者四处安抚着十个州,智慧老成的官吏治理着四海百姓。
在军中屯田,试验着平定边疆的策略,也早晚参与着重要的政治讨论,遵循着紫辰的指引。
全文总结:
本文描述了一个高风亮节的君主,他在回到蜀地后,愿意畅饮并吟唱,再次推动着福泽淮南的人民。国家的旌旗在光芒中摇曳,鼓角声回荡在春天里。君主派遣风采十足的使者安抚着十个州,而治理国家的官吏也是智慧老成。在军中,他们试验着平定边疆的策略,并在政治上参与重要的讨论,秉承着紫辰的指引。整个文段展现出了君主的英明领导和治国安民的决心。

赏析:此古诗《贺曾修撰帅江陵 其四》以豪放、奔放之笔墨,歌颂贺曾修为官清正、治理有方,为民谋福的儿郎豪情。首句“化蜀归来欲醉吟”,以归途中即将吟咏之情景,交代出归程疲劳之际。接着,“君王又起福淮民”,表现君主富国强兵,着眼民生福祉。诗人以“旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春”,勾勒出喜悦和盛况。继而,描述贺曾修“风采十州安抚使,典刑四海老成人”,突显其治理英明,威望深厚。最后两句“屯田小试营平策,蚤晚论思从紫辰”,展示了贺曾修早晚皆思国计、策略高远的睿智之志。
标签: 赞美将领、抒发豪情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到董颖写的《贺曾修撰帅江陵》系列:

本文作者董颖介绍:🔈

董颖,字仲达,饶州德兴(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,官太学正。博通五经。有《霜杰集》,已佚。清康熙《饶州府志》卷二○有传。今录诗十五首。 查看更多>>

董颖的诗:

董颖的词:

  • 薄媚

    怒潮卷雪,魏岫布云,越襟吴带如斯。有...

  • 薄媚

    自笑平生,英气凌云,凛然万里宣威。那...

  • 薄媚

    种陈谋,谓吴兵正炽。越勇难施。破吴策...

  • 薄媚

    湘裙,摇汉佩。步步香风起。敛双蛾,论...

  • 薄媚

    飞云驶。香车故国难回睇。芳心渐摇,迤...

  • 薄媚

    华宴夕,灯摇醉。粉菡萏,笼蟾桂。扬翠...

  • 薄媚

    耳盈丝竹,眼摇珠翠。迷乐事。宫闱门。...

  • 薄媚

    机有神,征鼙一鼓,万马襟喉地。庭喋血...

  • 薄媚

    哀诚屡吐,甬东分赐。垂暮日,置荒隅,...

  • 薄媚

    王公子。青春更才美。风流慕连理。耶溪...

  • 董颖宋词全集>>

相关诗词: