cì yùn wén yuē zèng xíng
次韵文约赠行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董颖 (dǒng yǐng)

归买农畴一饱休,乌鸢储肉且身谋。
扁舟欲趁晚潮发,别袂莫烦樽酒留。
松菊有情供好梦,氛埃无赖犯征裘。
明年驿使相逢处,还折梅花寄我不。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

guī mǎi nóng chóu yī bǎo xiū , wū yuān chǔ ròu qiě shēn móu 。
piān zhōu yù chèn wǎn cháo fā , bié mèi mò fán zūn jiǔ liú 。
sōng jú yǒu qíng gòng hǎo mèng , fēn āi wú lài fàn zhēng qiú 。
míng nián yì shǐ xiāng féng chù , huán zhé méi huā jì wǒ bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归买农畴一饱之后就休息,乌鸢贮藏肉食,准备着自己的未来。
小船要在晚潮出发,不要再挽留身旁的美酒。
松树和菊花有情意,供给美好的梦境;而炊烟灰尘无情,却侵袭着人的皮袍。
明年驿站的使者相遇时,再送去梅花作为信物寄给我也不必了。
总结:这首古文诗描述了一个人在农田劳作后休息,准备未来,并表达了与酒别的决心,展示了对松菊和梅花的感慨。诗人以优美的古文表达了对自然的感悟和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董颖介绍:🔈

董颖,字仲达,饶州德兴(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,官太学正。博通五经。有《霜杰集》,已佚。清康熙《饶州府志》卷二○有传。今录诗十五首。 查看更多>>

董颖的诗:

董颖的词:

  • 薄媚

    怒潮卷雪,魏岫布云,越襟吴带如斯。有...

  • 薄媚

    自笑平生,英气凌云,凛然万里宣威。那...

  • 薄媚

    种陈谋,谓吴兵正炽。越勇难施。破吴策...

  • 薄媚

    湘裙,摇汉佩。步步香风起。敛双蛾,论...

  • 薄媚

    飞云驶。香车故国难回睇。芳心渐摇,迤...

  • 薄媚

    华宴夕,灯摇醉。粉菡萏,笼蟾桂。扬翠...

  • 薄媚

    耳盈丝竹,眼摇珠翠。迷乐事。宫闱门。...

  • 薄媚

    机有神,征鼙一鼓,万马襟喉地。庭喋血...

  • 薄媚

    哀诚屡吐,甬东分赐。垂暮日,置荒隅,...

  • 薄媚

    王公子。青春更才美。风流慕连理。耶溪...

  • 董颖宋词全集>>

相关诗词:

次韵赠周师禹二首 其一 (cì yùn zèng zhōu shī yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

山中自有陶宏景,窗外谁呼祁孔宾。
不敢移文约周子,升沈共作太平人。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

次韵王景文赠行四绝 其四 (cì yùn wáng jǐng wén zèng xíng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

君年方壮我顔苍,敢以宗盟论雁行。
孝子忠臣公论在,送行诗似少陵章。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

次韵答李子约见赠 (cì yùn dá lǐ zǐ yuē jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

江县山奇水亦清,古今贤宰继声名。
施为岂厌地闲僻,学行久推君老成。
桂籍掇科论世契,锦囊留句荷交情。
当年入洛多英俊,文彩谁如陆士衡。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

次韵王景文赠行四绝 其二 (cì yùn wáng jǐng wén zèng xíng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

天涯行客正悲秋,况向鹘孙愁处愁。
歌听竹枝刘刺史,诗怀庆朔范饶州。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

次亚愚韵 其三 (cì yà yú yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 王谌

梅脸斓斑褪粉粧,桃心依约晕轻黄。
春风花草经行遍,次第安排到海棠。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

次韵士特赠别 (cì yùn shì tè zèng bié)

朝代:宋    作者: 刘子翬

客舍愁分袂,梅花小雪前。
夜看牛渚月,春别剡溪船。
丽句光行色,悲歌惨别筵。
後期相约处,双阙五云天。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 (sūn liáng chén yuē yóu qián míng jiè qín shǎo fāng yùn jiàn zèng fù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

睦州香火赵州茶,走徧丛林不着家。
今日为公拈出也,两桥人语是高沙。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一 (jǐ hài chū nán kāng gōng bǎi chēng yǐ shī zèng xíng cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

谁怜甲子混泥涂,老钝何能展壮图。
方恨此行垂橐去,辱君赠句当骈珠。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

次韵公显见赠 其二 (cì yùn gōng xiǎn jiàn zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

年齐耆旧愧衰阳,懒性唯耽野趣长。
了却官租更何事,君王约法已三章。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。

次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四 (cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí sì)

朝代:宋    作者: 李光

雅志希三釡,平生擅一丘。
归寻赤松约,何必更封留。

平仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平○平平仄仄仄。