jì tí yáng dé chén qīng yǐn táng jiè zhì yóu lǎo rén yùn
寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：董颖 (dǒng yǐng) 。

杨郎丘壑尚，草堂修竹林。
去郭十里近，而无车马音。
鹤怨不应闻，鸥盟政尔寻。
九畹兰荃富，三径蓬蒿深。
窗间焦尾曲，聊答清风吟。
英英彼白云，出岫得无心。
渊明既容膝，那复历岖嶔。
狂夫十年狂，客鬓吴霜侵。
因君发深省，杖藜合从今。
寄傲有余地，不妨成盍簪。

平平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄○○，平○仄仄平。
仄仄平平仄，○仄平平○。
平○平仄仄，平仄平平○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。

yáng láng qiū hè shàng ， cǎo táng xiū zhú lín 。
qù guō shí lǐ jìn ， ér wú chē mǎ yīn 。
hè yuàn bù yìng wén ， ōu méng zhèng ěr xún 。
jiǔ wǎn lán quán fù ， sān jìng péng hāo shēn 。
chuāng jiān jiāo wěi qū ， liáo dá qīng fēng yín 。
yīng yīng bǐ bái yún ， chū xiù dé wú xīn 。
yuān míng jì róng xī ， nà fù lì qū qīn 。
kuáng fū shí nián kuáng ， kè bìn wú shuāng qīn 。
yīn jūn fā shēn shěng ， zhàng lí hé cóng jīn 。
jì ào yǒu yú dì ， bù fáng chéng hé zān 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杨郎喜欢在丘陵和山谷之间修建简朴的草堂，周围还有茂密的竹林。他的住处离城郭有十里的距离，靠近自然，没有车马的喧嚣声。
在这里，白鹤怨叫声很少听到，海鸥们则聚在一起商量着些鸟儿的政务。九块田地里盛产着芳香的兰草，而三条小径上却是长满了茂密的蒿草。
他的房间中，有着焦尾曲的竹笛，偶尔也会吹着它回应清风的吟唱。阳光下，白云在山间飘荡，出现又消失，看似无心无意。
渊明心情舒畅地坐在屋内，不再历经崎岖的山路跋涉。他曾是个狂放不羁的青年，如今已有十年过去，他的客官之鬓上已有了吴地的霜雪侵袭。因着君子的启发，他从内心深处认识到了自己的懒散，决定拄着藜杖从今往后改正过来。
他寄托着自己的傲气，并不会随波逐流。即便成为宰相之后，也不会忘记自己从前的志向。这样的决心就像盛开的花朵，永不凋谢。
总结：全文：诗人在这首诗中表达了对自然与简朴生活的喜爱，同时也暗示自省和成长的意义。他欣赏杨郎在山谷草堂过简单生活的态度，与自然和谐共处。诗人通过描写自己的转变，表达了对过去放荡不羁生活的反思，决心拄着藜杖迈向新的生活阶段。最后，他寄托了对自己坚持傲气和独立的信念。

赏析：
这首诗以游山观景为背景，表达了诗人对杨德辰清隐堂的景致和友情之感。诗人描述了杨郎居住的地方，山清水秀，寂静宜人。清幽的山野、竹林、草堂和天空的景象形成了诗的背景，展现了山野自然的宜人之美。
诗中表现出游山的愉悦和宁静，无车马喧嚣，只有自然的音律。诗人以描绘自然景物为主线，表达对友人的思念之情。诗中寄托了对友人的思念之情，以及对自然山水的赞美之情，展现了诗人豁达的胸怀和清新的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。