báo mèi
薄媚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董颖 (dǒng yǐng)

华宴夕,灯摇醉。
粉菡萏,笼蟾桂。
扬翠袖,含风舞,轻妙处,惊鸿态。
分明是。
瑶台琼榭,阆苑蓬壶,景尽移此地。
花绕仙步,莺随管吹。
宝帐暖留春,百和馥郁融鸳被。
银漏永,楚云浓,三竿日、犹褪霞衣。
宿酲轻腕,嗅宫花,双带系。

huá yàn xī , dēng yáo zuì 。
fěn hàn dàn , lóng chán guì 。
yáng cuì xiù , hán fēng wǔ , qīng miào chù , jīng hóng tài 。
fēn míng shì 。
yáo tái qióng xiè , láng yuàn péng hú , jǐng jìn yí cǐ dì 。
huā rào xiān bù , yīng suí guǎn chuī 。
bǎo zhàng nuǎn liú chūn , bǎi hé fù yù róng yuān bèi 。
yín lòu yǒng , chǔ yún nóng , sān gān rì 、 yóu tuì xiá yī 。
sù chéng qīng wàn , xiù gōng huā , shuāng dài xì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华丽的宴会在夜幕中举行,灯光摇曳如醉人的美景。粉色的莲花在笼罩下显得娇嫩,像是围绕着银白的月桂。婷婷玉立的仙女摆动着翠绿的袖子,在风中舞动,轻盈的动作中透着宛如惊鸿的婀娜姿态。她的美丽清晰可见,简直如同天上的仙子下凡。
瑶台琼榭,阆苑蓬壶,原本的风景也因此宴会而转移到了这个地方。花朵环绕着仙女的步伐,莺鸟随着管乐的吹奏飞舞。华美的宝帐中暖意融融,仿佛春天长留其中,百花的香气与和谐的气息弥漫开来,宛如鸳鸯双宿同被。
银色的漏水从容不迫地滴落,楚天的云彩愈发浓密,太阳已经倾斜,日影如绣,逐渐退去了霞红的衣裳。宴会结束后,微醺的仙女轻轻拨动手腕上的玉镯,嗅着宫中盛开的花朵的香气,双绶系在腰间。
全诗写出了华丽宴会的场景,以及其中仙女的美丽形态和动人姿态。通过描绘细致的细节,使读者仿佛置身其中,感受到了那场宴会的美好氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者董颖写的 9 首名为《薄媚》的词:

本文作者董颖介绍:🔈

--字仲达,德兴(今属江西)人。宣和六年(1124)进士。绍兴初,从汪藻、徐俯游。有《霜杰集》。 查看更多>>

董颖的词:

  • 薄媚

    怒潮卷雪,魏岫布云,越襟吴带如斯。有...

  • 薄媚

    自笑平生,英气凌云,凛然万里宣威。那...

  • 薄媚

    种陈谋,谓吴兵正炽。越勇难施。破吴策...

  • 薄媚

    湘裙,摇汉佩。步步香风起。敛双蛾,论...

  • 薄媚

    飞云驶。香车故国难回睇。芳心渐摇,迤...

  • 薄媚

    华宴夕,灯摇醉。粉菡萏,笼蟾桂。扬翠...

  • 薄媚

    耳盈丝竹,眼摇珠翠。迷乐事。宫闱门。...

  • 薄媚

    机有神,征鼙一鼓,万马襟喉地。庭喋血...

  • 薄媚

    哀诚屡吐,甬东分赐。垂暮日,置荒隅,...

  • 薄媚

    王公子。青春更才美。风流慕连理。耶溪...

  • 董颖宋词全集>>

相关诗词: