hé céng hóng fù gào bié jiān jiǎn mù shǔ
和曾宏父告别兼简幕属 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张守 (zhāng shǒu) 。

奉诏辞北阙，把麾到南州。
向来政已拙，老去语更偷。
条教虽屡下，疮痍何时瘳。
犹喜豺虎息，稍解圣主忧。
英英幕中彦，红蕖泛清流。
袖手听婉画，药石兼珍羞。
衰迟樗栎姿，万一桑榆收。
吾人南丰秀，未应仄席求。
飘泊乘别车，惠然肯来游。
周旋见家规，会合非人谋。
清诗日砻琢，不厌枯肠捜。
束书赴嘉招，掉臂不我留。
我无青玉案，何以报所投。
从兹谢泪洳，龙门看吞舟。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平○平仄仄，平平平平平。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，平平○平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
平○平仄平，仄仄平平○。
平平平平仄，仄○仄仄平。
平仄○仄平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
○平仄仄○，平平○平平。

fèng zhào cí běi quē ， bǎ huī dào nán zhōu 。
xiàng lái zhèng yǐ zhuō ， lǎo qù yǔ gèng tōu 。
tiáo jiào suī lǚ xià ， chuāng yí hé shí chōu 。
yóu xǐ chái hǔ xī ， shāo jiě shèng zhǔ yōu 。
yīng yīng mù zhōng yàn ， hóng qú fàn qīng liú 。
xiù shǒu tīng wǎn huà ， yào shí jiān zhēn xiū 。
shuāi chí chū lì zī ， wàn yī sāng yú shōu 。
wú rén nán fēng xiù ， wèi yìng zè xí qiú 。
piāo bó chéng bié chē ， huì rán kěn lái yóu 。
zhōu xuán jiàn jiā guī ， huì hé fēi rén móu 。
qīng shī rì lóng zhuó ， bù yàn kū cháng sōu 。
shù shū fù jiā zhāo ， diào bì bù wǒ liú 。
wǒ wú qīng yù àn ， hé yǐ bào suǒ tóu 。
cóng zī xiè lèi rù ， lóng mén kàn tūn zhōu 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
奉旨辞别北方的宫阙，驾着令旗来到南方的州县。
一直以来我执政无能，年岁增长言语愈显隐蔽。
政令虽然屡次下达，但民间的创伤何时才能痊愈？
还是庆幸豺虎退避，稍稍解除圣主的忧虑。
英俊的才士在帐中群聚，红颜美人在清澈的溪流上荡漾。
我把手搁在胸前静听着优美的音乐，药石和珍馐美味一并献上。
我衰老的姿态如同樗栎一样，不知何时才能像桑树一样蓄收满绿。
我们这些才子俊秀，也未必适合在乏味的宴席上寻求名利。
飘泊于别车之上，如果仁慈地愿意前来游览，我当欣然答应。
周旋间见识了家族的规矩，相聚并非偶然安排。
清新的诗句日夜琢磨，我对寻求真谛毫不厌倦。
束起书卷前往拜会宴请，不愿再留恋彼此离别。
我没有青玉案可献，怎能回报对方的投遇？
从此我谢绝泪水，站在龙门旁观舟船来去。

总结：全文：诗人奉旨离开北方宫阙，前往南方州县。他执政无能，言语愈发含蓄隐晦，政令屡下却难治愈民间的创伤。然而，他庆幸豺虎离去，稍解圣主忧虑。才士英俊聚集在帐中，美人在清澈的溪流上荡漾。他静听优美音乐，献上药石和美味佳肴。他的姿态衰老如樗栎，不知何时才能获得桑树般的蓬勃。这些才子俊秀或许不适合在无趣的宴席上谋求名利。他乘着别车飘泊，如果有人仁慈地愿意前来游览，他欣然答应。在交往中，他领悟了家族的规矩，相聚并非偶然。他不厌其烦地琢磨清新的诗句，寻求真谛。他带着书卷前往赴宴，不愿再留恋离别。他没有珍贵礼物可献，却愿回报投遇之恩。从此他不再泪洒，守在龙门旁观舟船来去。

这首诗《和曾宏父告别兼简幕属》是张守在告别时所作，充满了离情别绪。诗人抒发了自己的感慨和情感，下面是赏析：
在诗中，作者张守表达了他奉命告别北方的官职，前往南方的感受。他以谦卑之心，言辞诚恳地表示自己虽然政绩平平，但一直坚守忠诚之道。老去之际，他感叹自己的言辞已经愈发吝啬。这反映了他对自己政治生涯的自省和对老去的担忧。
诗中提到了一些政治履历，如屡次下条教，但病痛仍未痊愈，这暗示了政治斗争的残酷和压力。然而，他依然喜悦于能够减轻圣主的忧虑，展现出了他的忠诚之情。
后半部分的描写则展现了自然景物和生活细节。红蕖泛清流、药石兼珍羞等描写，表现了诗人生活中的宁静和满足感。最后两节诗提到自己的希望，希望自己能够在南方获得一份清闲的生活，但也表达了对旧友的留恋和期望能再次相聚的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>