hé céng cuì xǐ yǔ zhī jù
和曾倅喜雨之句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

清狂平生笑李赤，诗慕谪仙名烜赫。
尤胜曲影傍权门，爱其炎炎手可炙。
袁丝若至晁错逃，热中未老嗾与嗷。
犹胜怒及水中蟹，不合郭索持双螯。
何如一庵听松雨，泼眼晴窗发茶乳。
更无俗子作白眼，但有水沉横碧缕。
长爱朱生论不卑，神明不欺宁自欺。
买金赏诬岂不美，尚笑世俗今浇漓。
玉川作诗曾救月，退之抵掌夸奇绝。
公今又赋喜雨诗，诗成肯寄甘露灭。
气吐虹蜺辞吐云，才大端如梁与棼。
丽如宫华蜀锦色，骏却千樯万马犇。
屈宋宗枝君得髓，江左风流复兴起。
试手作诗君勿笑，毫忽增之至弓秭。
长哦月出湘淹东，翰墨场中久策功。
千篇翻水不足道，绝爱风味如醉翁。

平平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄○平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄仄仄平。
○○仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄平○平仄，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
○仄平平○仄平，平平仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
仄仄○○平仄平，平仄平○平仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。

qīng kuáng píng shēng xiào lǐ chì ， shī mù zhé xiān míng xuān hè 。
yóu shèng qū yǐng bàng quán mén ， ài qí yán yán shǒu kě zhì 。
yuán sī ruò zhì cháo cuò táo ， rè zhōng wèi lǎo sǒu yǔ áo 。
yóu shèng nù jí shuǐ zhōng xiè ， bù hé guō suǒ chí shuāng áo 。
hé rú yī ān tīng sōng yǔ ， pō yǎn qíng chuāng fā chá rǔ 。
gèng wú sú zǐ zuò bái yǎn ， dàn yǒu shuǐ chén héng bì lǚ 。
cháng ài zhū shēng lùn bù bēi ， shén míng bù qī níng zì qī 。
mǎi jīn shǎng wū qǐ bù měi ， shàng xiào shì sú jīn jiāo lí 。
yù chuān zuò shī céng jiù yuè ， tuì zhī dǐ zhǎng kuā qí jué 。
gōng jīn yòu fù xǐ yǔ shī ， shī chéng kěn jì gān lù miè 。
qì tǔ hóng ní cí tǔ yún ， cái dà duān rú liáng yǔ fén 。
lì rú gōng huá shǔ jǐn sè ， jùn què qiān qiáng wàn mǎ bēn 。
qū sòng zōng zhī jūn dé suǐ ， jiāng zuǒ fēng liú fù xīng qǐ 。
shì shǒu zuò shī jūn wù xiào ， háo hū zēng zhī zhì gōng zǐ 。
cháng ò yuè chū xiāng yān dōng ， hàn mò chǎng zhōng jiǔ cè gōng 。
qiān piān fān shuǐ bù zú dào ， jué ài fēng wèi rú zuì wēng 。

马

和曾倅喜雨之句

—— 釋德洪

清狂平生笑李赤，詩慕謫仙名烜赫。
尤勝曲影傍權門，愛其炎炎手可炙。
袁絲若至晁錯逃，熱中未老嗾與嗷。
猶勝怒及水中蟹，不合郭索持雙螯。
何如一庵聽松雨，潑眼晴窗發茶乳。
更無俗子作白眼，但有水沉横碧縷。
長愛朱生論不卑，神明不欺寧自欺。
買金賞誣豈不美，尚笑世俗今澆漓。
玉川作詩曾救月，退之抵掌誇奇絕。
公今又賦喜雨詩，詩成肯寄甘露滅。
氣吐虹蜺辭吐雲，才大端如梁與棼。
麗如宫華蜀錦色，駿却千檣萬馬犇。
屈宋宗枝君得髓，江左風流復興起。
試手作詩君勿笑，毫忽增之至弓秭。
長哦月出湘淹東，翰墨場中久策功。
千篇翻水不足道，絕愛風味如醉翁。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清狂平生喜欢嘲笑李赤，但对仰慕被贬下仙的名士之才却赞叹不已。他特别欣赏那些与权贵门第无关的才子，因为他们的才华炽热，能让人感受到炎炎夏日的火热。就像袁丝如若到来，晁错逃脱的热情将不会减退，反而会更加激烈。
他的心情甚至胜过怒火能够蔓延至水中的蟹，不像郭索手持双螯一样急躁不安。他更愿意选择在一座小小的庵堂中，倾听松雨的悠然，享受那泼洒在晴朗窗户上的茶乳。
与俗人傲视不屑，他宁愿拥有心如明镜的水，平横碧缕，沉静清澈。他长久以来敬佩朱生的论调，不愿自欺欺人，也不愿被神明愚弄。
虽然买金赏诬可能美不胜收，但他嘲笑现今世俗如水般浇淋，失去了昔日的风采。
他曾用诗篇挽回了被月亮攫取的月光，如今再次题写喜雨的诗篇，也希望能把这诗意的雨水寄予世间。他的气吐如虹，词句间洋溢云雾，才华犹如古代著名的梁与棼。
他的才华如同宫中的华丽玉器，高贵而华美，而骏马却能横冲直撞，千帆竞发。
他相信若是屈宋宗枝君得到他的真髓，江左风流必将再次兴起。
虽然他不经意间写下的诗篇不值一提，他比较喜欢品味如同醉翁般独具风味的诗篇。

赏析：: 这首诗《和曾倅喜雨之句》由清代僧人释德洪创作，以豪放奔放的笔调描绘了自然景物和个人感慨，表达了诗人的豁达和无拘无束的生活态度。诗中用词独特，意象生动，展现了作者深厚的文学造诣和超脱尘世的心境。诗人通过对自然景物的描绘，以及对个人感受的表达，展现了一种豁达、超然的境界，表现了作者豪放不羁的性格和对世俗纷扰的超然态度。
标签: 自然抒怀、豁达超然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>