hé yuè wáng miào bì shàng yùn
和岳王庙壁上韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕午 (lǚ wǔ)

当年唯说岳家军,纪律森严孰与邻。
师过村村皆按堵,功成处处可鎸珉。
威名千古更无敌,词翰数行俱绝尘。
拟取中原报明主,亦劳余刃到黄巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dāng nián wéi shuō yuè jiā jūn , jì lǜ sēn yán shú yǔ lín 。
shī guò cūn cūn jiē àn dǔ , gōng chéng chù chù kě juān mín 。
wēi míng qiān gǔ gèng wú dí , cí hàn shù xíng jù jué chén 。
nǐ qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ , yì láo yú rèn dào huáng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年只有岳家军被称道,严明的纪律胜过邻近之军队。
师从一村到另一村,无不安心守卫,一经成功,处处皆可铸就功勋。
威名传遍千古,无人可敌,文章墨迹皆超越尘埃。
我意欲前往中原,效忠明主,也不辞劳苦,去征伐黄巾之乱。

总结:

诗人崇敬岳家军的纪律,以及他们的无敌威名。表达了自己愿意为国效力,报效明主,助战黄巾之乱的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕午介绍:🔈

吕午(一一七九~一二五五),字伯可,歙县(今属安徽)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士,调乌程簿。历当涂丞,监温州天富北监盐场,知余杭县。理宗宝庆三年(一二二七)以言罢。入浙东提举常平章良朋幕,旋兼沿海制置司事,知龙阳县,爲两浙转运司主管文字,监三省枢密院门兼提辖封桩上库。嘉熙元年(一二三七),除太府寺簿,迁监察御史。三年,迁宗正少卿兼国史院编修官、实录院检讨官。淳佑元年(一二四一),出知泉州。二年,除浙东提点刑狱。三年,复入爲监察御史,迁起居郎兼史院官。四年,丁母忧。闲居十二年,宝佑三年卒,年七十七。有《竹坡类藁》、《左史谏草》。事见方回《左史吕公家传》(《左史谏草》附),《宋史》卷四○七有传... 查看更多>>

吕午的诗:

相关诗词:

华岳庙二首 二 (huá yuè miào èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

自移西岳门长锁,一个行人一遍开。
上庙参天今见在,夜头风起觉神来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

岳阳城下岸赤色亦呼赤壁 (yuè yáng chéng xià àn chì sè yì hū chì bì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岳阳楼下有赤壁,照耀洞庭烟水东。
鄂渚巴陵土多赭,周郎何处破曹公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和王右司游南岳三绝 其二 (hé wáng yòu sī yóu nán yuè sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

乔岳雄於楚粤间,衆丘迤逦酿高寒。
青藜拄到云霄上,见得心如眼界宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 韦处厚

缘崖踏石层。
(见李壁《王荆文公诗笺注》卷三十《次韵吴季野题岳上人澄心亭》引)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

霍岳庙 (huò yuè miào)

朝代:宋    作者: 王惟正

耸峻叠寒翠,森森庙木秋。
崇功封应圣,褒德镇中州。
辅宋来御署,兴唐占上游。
义旗初有力,未足答神休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

华岳庙二首 一 (huá yuè miào èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹。
闻有马蹄生拍树,路人来去向南看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和榴皮题壁韵 (hé liú pí tí bì yùn)

朝代:宋    作者: 赵必晔

回仙吸露餐霞者,却胜人间烟火余。
二十八言留壁上,不须青鸟为传书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

北岳庙 (běi yuè miào)

朝代:唐    作者: 贾岛

天地有五岳,恒岳居其北。
岩峦叠万重,诡怪浩难测。
人来不敢入,祠宇白日黑。
有时起霖雨,一洒天地德。
神兮安在哉,永康我王国。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 (jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

四岳之裔,凉彼武王。
发扬蹈厉,周室用昌。
追封庙食,简册增芳。
升币以奠,磬筦锵锵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。