tí rén yì sì
题仁义寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕午 (lǚ wǔ)

寺以仁义名,当求仁义实。
只在毫厘间,遂分儒与释。
千载几万言,未能合为一。
大笑出门去,莫问成陈迹。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

sì yǐ rén yì míng , dāng qiú rén yì shí 。
zhī zài háo lí jiān , suì fēn rú yǔ shì 。
qiān zǎi jǐ wàn yán , wèi néng hé wèi yī 。
dà xiào chū mén qù , mò wèn chéng chén jì 。

題仁義寺

—— 呂午

寺以仁義名,當求仁義實。
祇在毫釐間,遂分儒與釋。
千載幾萬言,未能合爲一。
大笑出門去,莫問成陳迹。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

sì yǐ rén yì míng , dāng qiú rén yì shí 。
zhī zài háo lí jiān , suì fēn rú yǔ shì 。
qiān zǎi jǐ wàn yán , wèi néng hé wèi yī 。
dà xiào chū mén qù , mò wèn chéng chén jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙以仁义的名义存在,应当追求实际的仁义行为。
只有在微小的空隙中,便分开了儒家和佛家。
千百年来千言万语,尚未能够达成一致。
大笑走出门外,不必问及过去的成就与经历。

总结:

这首诗表达了对寺庙以仁义之名存在却未能实际践行的反思,以及儒家和佛家之间的分歧,强调了言辞的局限性和人生的轻松态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕午介绍:🔈

吕午(一一七九~一二五五),字伯可,歙县(今属安徽)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士,调乌程簿。历当涂丞,监温州天富北监盐场,知余杭县。理宗宝庆三年(一二二七)以言罢。入浙东提举常平章良朋幕,旋兼沿海制置司事,知龙阳县,爲两浙转运司主管文字,监三省枢密院门兼提辖封桩上库。嘉熙元年(一二三七),除太府寺簿,迁监察御史。三年,迁宗正少卿兼国史院编修官、实录院检讨官。淳佑元年(一二四一),出知泉州。二年,除浙东提点刑狱。三年,复入爲监察御史,迁起居郎兼史院官。四年,丁母忧。闲居十二年,宝佑三年卒,年七十七。有《竹坡类藁》、《左史谏草》。事见方回《左史吕公家传》(《左史谏草》附),《宋史》卷四○七有传... 查看更多>>

吕午的诗:

相关诗词:

言行吟 (yán xíng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

言不失仁,行不失义。
自天佑之,吉无不利。
言与仁背,行与义乖。
天且不佑,人能行哉。
有商君者,贼义残仁。
为法自弊,车分其身。
始知行义修仁者,便是延年益寿人。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

中原吟 (zhōng yuán yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

中原之师,仁义为主。
仁义既无,四夷来侮。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

赠朱仁甫 (zèng zhū rén fǔ)

朝代:宋    作者: 熊禾

吾宗贤叔父,穷壤一全人。
欲义终取义,求仁果得仁。
夜常形梦寐,昼亦想精神。
寄语贤孙子,天知我一真。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

辩疑赠献甫 (biàn yí zèng xiàn fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

一客逢吠狗,无箠制狗狂。
一客叱狗吠,一客言狗良。
良狗岂妄吠,好言已莫详。
言乃仁之趋,叱乃义所当。
趋仁不顾义,非是助狗猖。
吾今不疑仁,仁义嗟何妨。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

莫如吟 其三 (mò rú yín qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

君臣守以义,父子守以仁。
义失为敌国,仁失为路人。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

孟子 由仁义行 (mèng zǐ yóu rén yì xíng)

朝代:宋    作者: 陈普

圣心仁义相为一,行动无非个里来。
已自不思并不勉,曷尝着意为安排。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

题郑氏义门 (tí zhèng shì yì mén)

朝代:宋    作者: 王义山

说到义时须割截,如何气象得浑全。
合非真合皆人者,生与俱生有性焉。
友是弟兄常底事,仁於父子本然天。
大书忍字果何意,便觉流於矫揉偏。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

寄题蜀李氏义概堂 (jì tí shǔ lǐ shì yì gài táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

养气非为侠,轻财弗市恩。
仁声高月旦,义概彻天阍。
称美推贤嗣,扬名有顺孙。
活人几百万,何止驷容门。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

训蒙绝句 仁二首 其二 (xùn méng jué jù rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

义兼礼智由仁出,接物当先主在仁。
方由四端随用发,譬之四序始於春。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。

恩义操 (ēn yì cāo)

朝代:唐    作者: 陈元光

天尊地卑分君臣,乾男坤女生男孙。
怀恩抱义成人伦,入有双亲出有君。
行义显亲亲以尊,隆恩敦君君以仁。
君仁亲尊恩义纯,双全忠孝参乾坤。
春秋乱贼纷然起,仲尼一笔扶人纪。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
平仄○平○,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。