首页 > 发现 > 全宋诗 > 和育王十二题重台莲

hé yù wáng shí èr tí chóng tái lián
和育王十二题重台莲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李觏 (lǐ gòu) 。

长疑佛界中，天女来行乐。
为怕山风寒，仙衣尽重着。

平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。

cháng yí fó jiè zhōng ， tiān nǚ lái xíng lè 。
wèi pà shān fēng hán ， xiān yī jìn chóng zhe 。

和育王十二題重臺蓮

—— 李覯

長疑佛界中，天女來行樂。
爲怕山風寒，仙衣盡重著。

平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。

cháng yí fó jiè zhōng ， tiān nǚ lái xíng lè 。
wèi pà shān fēng hán ， xiān yī jìn chóng zhe 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长久以来，我一直怀疑佛界之中是否有天女们来此欢乐畅游。她们为了避免山间的寒风侵袭，纷纷穿上了沉甸甸的仙衣。

总结：

诗人长久以来对于佛界中是否存在天女们的疑问，表达了一种向往和神秘感。为了避免寒风的侵袭，天女们穿上了厚重的仙衣。

这首诗《和育王十二题重台莲》是李觏创作的，它呈现了古代诗人对仙境的向往和美好的幻想。在这首诗中，诗人通过精致的描写表现出仙境的景象和仙女的美丽。
首先，诗人提到“长疑佛界中，天女来行乐”，这句话表明了诗人对于仙女的存在产生了疑虑，他似乎在佛教的背景下对这种神秘的存在感到好奇。接着，诗人描述了仙女为了避免山风的寒冷而穿上了重重的仙衣，这一细节不仅增加了仙女的神秘感，还展现了她们的聪明和精致。
整首诗充满了对仙境的想象和向往，通过细致入微的描写，诗人创造出一个充满神秘和美丽的仙境场景，让读者感受到了诗人的美好愿景。
标签: 抒情、仙境、仙女、幻想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。查看更多>>