hè yǒu rén jí dì
贺友人及第 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

得水蛟龙失水鱼,此心相对两何如。
敢辞今日须行卷,犹喜他年待荐书。
松桂也应情未改,萍蓬争奈迹还疎。
春风不见寻花伴,遥向青云泥子虚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé shuǐ jiāo lóng shī shuǐ yú , cǐ xīn xiāng duì liǎng hé rú 。
gǎn cí jīn rì xū xíng juàn , yóu xǐ tā nián dài jiàn shū 。
sōng guì yě yìng qíng wèi gǎi , píng péng zhēng nài jì huán shū 。
chūn fēng bù jiàn xún huā bàn , yáo xiàng qīng yún ní zǐ xū 。

动物

賀友人及第

—— 李山甫

得水蛟龍失水魚,此心相對兩何如。
敢辭今日須行卷,猶喜他年待薦書。
松桂也應情未改,萍蓬爭奈迹還疎。
春風不見尋花伴,遙向青雲泥子虛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé shuǐ jiāo lóng shī shuǐ yú , cǐ xīn xiāng duì liǎng hé rú 。
gǎn cí jīn rì xū xíng juàn , yóu xǐ tā nián dài jiàn shū 。
sōng guì yě yìng qíng wèi gǎi , píng péng zhēng nài jì huán shū 。
chūn fēng bù jiàn xún huā bàn , yáo xiàng qīng yún ní zǐ xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得到了水中的蛟龙,失去了水里的鱼,这样的心境相对而言又该如何呢?
敢辞别离的今日,必须启程离去,但我依然喜欢在未来的某一天再次交换书信。
松树和桂树的情意也应该没有改变,而水萍和浮萍却因为痕迹稀疏而互相争吵。
春风不再和花朵为伴,远远地望向苍穹,只见泥中的虚幻身影。

全诗讲述了一位失意之人在思考得失之间的心境。他得到了蛟龙,但却失去了水中的鱼,引发了对自己的境遇和心境的疑问。虽然面临别离之日,但他依然希望在未来能够再次相聚。诗人以松桂和萍蓬来象征永恒和短暂,暗喻情感是否能够经受时间的考验。而春风不再与花朵为伴,则映射出诗人孤寂无依的境况。最后,诗人以“遥向青云泥子虚”来概括他追求的目标遥不可及,令人感叹虚无飘渺的现实。整首诗以简洁的语言描绘了人生百态和无常的境遇,表达了诗人对于未来的期待与不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词:

喜友人厉图南及第 (xǐ yǒu rén lì tú nán jí dì)

朝代:唐    作者: 李频

相忧过己切,相贺似身荣。
心达无前後,神交共死生。
承家吾子事,登第世人情。
未有通儒术,明时道不行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送许棠及第归宣州 (sòng xǔ táng jí dì guī xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 张乔

雅调一生吟,谁为晚达心。
傍人贺及第,独自却沾襟。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
青门许攀送,故里接云林。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜子及第 (xǐ zǐ jí dì)

朝代:宋    作者: 张师锡

御榜今朝至,见名心始安。
尔能俱中第,吾遂可休官。
贺客留连饮,家书反覆看。
世科谁不继,得慰二亲难。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送友人及第归江东 (sòng yǒu rén jí dì guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 陈羽

五陵春色泛花枝,心醉花前远别离。
落羽耻为关右客,成名空羡里中儿。
都门雨歇愁分处,山店灯残梦到时。
家住洞庭多钓伴,因来相贺话相思。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

及第後寄广陵故人 (jí dì hòu jì guǎng líng gù rén)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 感恩

及第後寄李绅 (jí dì hòu jì lǐ shēn)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。