hé yōu jū qí sì
和幽居 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

谢他逋客请回车,曳鈎清溪尽可渔。
一饱何思更何虑,四时无欠亦无余。
鸥闲与我两相似,鸠拙於人百不如。
金马玉堂梦难到,凄凉分已爱吾庐。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

xiè tā bū kè qǐng huí chē , yè gōu qīng xī jìn kě yú 。
yī bǎo hé sī gèng hé lǜ , sì shí wú qiàn yì wú yú 。
ōu xián yǔ wǒ liǎng xiāng sì , jiū zhuō wū rén bǎi bù rú 。
jīn mǎ yù táng mèng nán dào , qī liáng fēn yǐ ài wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谢他逃离的客人请回吧,拖着鱼钩去清澈的溪流尽情垂钓。
一顿饱食,何须再思虑,四季中不缺乏也不多余。
海鸥闲散,与我相似,而野鸠愚笨在百般之中不及人。
金马玉堂的梦境难以达到,凄凉已分,仍钟情于我的草庐。


总结:

诗人感叹客人逃离,希望他回来;生活宁静,安心垂钓;心境愉悦,不为外物所累;自比海鸥,自嘲野鸠愚笨;托梦难成,但依然珍爱简陋的住所。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵希逢写的《和幽居》系列:

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词: