hé yè shuǐ xīn mǎ chéng gē
和叶水心马塍歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝譡 (zhào rǔ dǎng) 。

昔年家住长安里，春风尽日香尘起。
纷纷车马过绮陌，买花人多少人识。
王侯第宅连苑墙，粲若琼蘂敷丹房。
花窠近取马塍本，曲栏高槛深迷藏。
主欢对客小举袖，击鼓吹箫满前後。
真珠一斛聘国姝，琥珀千杯酌天酒。
几年农器不铸兵，雨耕云获歌且行。
种花土腴无水旱，园税十倍田租平。
挐音来近菰蒲住，演漾回溪通枉渚。
霜晴沙浅橘林明，日暮水浑鱼网聚。
东门故侯应自许，灞陵醉尉宁须怒。
何当学稼随老农，荷锄驱犊田中去。

仄平平仄○平仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄○仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平○○。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平，○平○仄平○仄。

xī nián jiā zhù cháng ān lǐ ， chūn fēng jìn rì xiāng chén qǐ 。
fēn fēn chē mǎ guò qǐ mò ， mǎi huā rén duō shǎo rén shí 。
wáng hóu dì zhái lián yuàn qiáng ， càn ruò qióng ruǐ fū dān fáng 。
huā kē jìn qǔ mǎ chéng běn ， qū lán gāo kǎn shēn mí cáng 。
zhǔ huān duì kè xiǎo jǔ xiù ， jī gǔ chuī xiāo mǎn qián hòu 。
zhēn zhū yī hú pìn guó shū ， hǔ pò qiān bēi zhuó tiān jiǔ 。
jǐ nián nóng qì bù zhù bīng ， yǔ gēng yún huò gē qiě xíng 。
zhǒng huā tǔ yú wú shuǐ hàn ， yuán shuì shí bèi tián zū píng 。
ná yīn lái jìn gū pú zhù ， yǎn yàng huí xī tōng wǎng zhǔ 。
shuāng qíng shā qiǎn jú lín míng ， rì mù shuǐ hún yú wǎng jù 。
dōng mén gù hóu yìng zì xǔ ， bà líng zuì wèi níng xū nù 。
hé dāng xué jià suí lǎo nóng ， hé chú qū dú tián zhōng qù 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔年我家住在长安城，春风吹过，满街尘土飘起。
车马纷纷从华丽的大街上经过，卖花的人有多少人认识。
王侯们的府邸连着园墙，宛如美玉铺展在丹房之间。
花圃近邻马塍，曲栏高槛深藏其中。
主人高兴地举起袖子，击鼓吹箫，欢快地前后走动。
珍珠一斛用来聘请国色天香的佳人，琥珀千杯尽情饮尽天上美酒。
多年来不再铸造军器，只是耕耘，捕捉云雨，欢唱着行走。
种花的土壤肥沃，无水旱之忧，园地税收是田地租税的十倍。
邻近菰蒲居住，水流回溪通往枉渚。
霜晴时，橘林明亮，夕阳下，水浑鱼网交错。
东门上，故侯应该自我安慰，不必生气，灞陵醉尉也不必发怒。
何时才能学习种植庄稼，像老农一样，手持锄头走进田间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝譡介绍：🔈

赵汝譡（《宋史》作谠）（？～一二二三），字蹈中，号懒庵，祖籍大梁（今河南开封），迁居余杭（今浙江余杭西南）。汝谈弟，叶适门人。以祖荫补承务郎，历泉州市舶务、利州大军仓属。荐爲监左藏库。忤韩侂胄，坐废十年。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，除太社令，迁将作监簿、大理丞，知漳州。迁湖南、江西提举常平，湖南、江西、江东提点刑狱。知温州，十六年，卒於官。有《懒庵集》（《天台续集别编》卷六），已佚。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四一三有传。　赵汝譡诗，据《後村诗话》、《咸淳临安志》等书所录，编爲一卷。查看更多>>