dēng gǔ chéng shān guān
登古城山观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶秀发 (yè xiù fā)

飞观干霄出,疎松隔坞闻。
水声高下涧,山色去来云。
露舄行秋杪,天花落叶分。
小窗吟不就,清杀病休文。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi guān gān xiāo chū , shū sōng gé wù wén 。
shuǐ shēng gāo xià jiàn , shān sè qù lái yún 。
lù xì xíng qiū miǎo , tiān huā luò yè fēn 。
xiǎo chuāng yín bù jiù , qīng shā bìng xiū wén 。

登古城山觀

—— 葉秀發

飛觀干霄出,疎松隔塢聞。
水聲高下澗,山色去來雲。
露舄行秋杪,天花落葉分。
小窗吟不就,清殺病休文。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi guān gān xiāo chū , shū sōng gé wù wén 。
shuǐ shēng gāo xià jiàn , shān sè qù lái yún 。
lù xì xíng qiū miǎo , tiān huā luò yè fēn 。
xiǎo chuāng yín bù jiù , qīng shā bìng xiū wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞观登临天空之上,疏松之间隔着坞区的声音可闻。
水声从高处落入涧谷,山色随着云彩的变化而去来。
露水洒在秋末的草地上,天花随风落下,树叶四处飘零。
小窗外吟诵之音不得停歇,澄净的空气中传来病痛的苦楚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶秀发介绍:🔈

叶秀发(一一六一~一二三○),字茂叔,学者称南坡先生,金华(今属浙江)人。师事吕祖谦、唐仲友。宁宗庆元二年(一一九六)进士。授福州长溪簿。历庆元府教授,知政和县、休宁县、扬子县。理宗绍定元年(一二二八),知高邮军(清道光《高邮州志》卷八)。三年卒,年七十。事见《宋文宪集》卷一○《叶秀发传》。今录诗六首。 查看更多>>

叶秀发的诗:

叶秀发的词:

相关诗词:

辋川集二十首 孟城坳 (wǎng chuān jí èr shí shǒu mèng chéng ào)

朝代:唐    作者: 裴迪

结庐古城下,时登古城上。
古城非畴昔,今人自来往。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登古城 (dēng gǔ chéng)

朝代:唐    作者: 于鹄

独上闲城却下迟,秋山惨惨塚累累。
当时还有登城者,荒草如今知是谁。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新霁登周王城 (xīn jì dēng zhōu wáng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

行行古城头,历览古城下。
水鸟傍人烟,河流隔桑柘。
秋山豁晴翠,野老亲时稼。
民讼今已稀,闲登厌官舍。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登阖闾古城 (dēng hé lǘ gǔ chéng)

朝代:唐    作者: 武元衡

登高望远自伤情,柳发花开映古城。
全盛已随流水去,黄鹂空啭旧春声。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登徐州城楼 (dēng xú zhōu chéng lóu)

朝代:宋    作者: 刘摰

彭城楼上望,旷然今古怀。
山形东负岱,河势下通淮。
白鸟孤云并,荒烟万木排。
吾观兹有得,兴欲拍洪厓。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古观 (gǔ guān)

朝代:宋    作者: 李龏

仙观曾过知不远,古坛春雨藓生砖。
行逢买药归来客,谁解登高问上玄。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与杨十二廷评同登城东门 (yǔ yáng shí èr tíng píng tóng dēng chéng dōng mén)

朝代:宋    作者: 刘敞

绿树浮萍合,青山画障开。
登临共今古,壮观杂欢哀。
长日消棋局,微风引酒杯。
浮云满西北,容易雨飞来。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登城 (dēng chéng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

奔走倦尘埃,登临亦快哉。
江城含变态,踪迹共徘徊。
古殿桐阴合,秋山晚翠开。
相逢吟未足,更拟上高台。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登古邺城 (dēng gǔ yè chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

下马登邺城,城空复何见。
东风吹野火,暮入飞云殿。
城隅南对望陵台,漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登高 写景 怀古

登江山伟观 (dēng jiāng shān wěi guān)

朝代:宋    作者: 许及之

江山如抱画难加,伟观标名似太夸。
千古云烟无尽藏,百年登览足生涯。
诗情与客来天际,潮汛邀人上斗槎。
自是皇恩聊许借,儿童莫便认吾家。

平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。