首页 > 发现 > 全宋诗 > 和顔长官百咏 城市 其四

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì qí sì
 和顔长官百咏 城市 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

山人只合住山中，入得城来调不同。
满面红尘无处避，手携白羽障西风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān rén zhī hé zhù shān zhōng ， rù dé chéng lái tiáo bù tóng 。
mǎn miàn hóng chén wú chù bì ， shǒu xié bái yǔ zhàng xī fēng 。

和顔長官百詠 城市 其四

—— 朱繼芳

山人只合住山中，入得城來調不同。
滿面紅塵無處避，手携白羽障西風。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān rén zhī hé zhù shān zhōng ， rù dé chéng lái tiáo bù tóng 。
mǎn miàn hóng chén wú chù bì ， shǒu xié bái yǔ zhàng xī fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山里的人只适合住在山中，一旦进入城市，生活就变得不同寻常。满脸都弥漫着尘世的浮躁，无法找到躲避的地方，只能手持白色羽毛，遮挡住西风的侵袭。

总结：

诗人表达了山中生活的宁静与纷扰城市生活的不同，描绘了在城市中无法摆脱红尘浮躁的困境，以及用白羽遮风挡寒的隐喻，强调了一种在喧嚣尘世中保持内心宁静的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱继芳写的《和顔长官百咏 城市》系列：

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：