hé xú zhī cái huí wén
和徐之才回纹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

行轺使指屡襟分,路去重看思纠纷。
清夜峡前江照月,霁天郊外剑横云。
情多苦近归褒汉,景物应难会见闻。
荣虑俗缘因刺按,燕堂虚愧有移文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xíng yáo shǐ zhǐ lǚ jīn fēn , lù qù chóng kàn sī jiū fēn 。
qīng yè xiá qián jiāng zhào yuè , jì tiān jiāo wài jiàn héng yún 。
qíng duō kǔ jìn guī bāo hàn , jǐng wù yìng nán huì jiàn wén 。
róng lǜ sú yuán yīn cì àn , yàn táng xū kuì yǒu yí wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行船指引着船头时而分开,走过的路上频繁回望,思绪纷乱。
在宁静的夜晚,峡谷前的江水映照着明亮的月光,晴朗的天空中剑形的云朵横亘着。
情感多苦,常常怀念着回归褒汉的时刻,但周围的景物和事物似乎不愿见面。
由于恩荣和世俗的羁绊,因为受到刺探和按压,燕堂虚名感到惭愧,于是写下了这篇移文。



总结:

诗人在行船的途中,思绪纷乱,不断回望过去。在宁静的夜晚,欣赏着江水映月和天空中的奇特云景。但他内心充满苦涩情感,渴望回归故乡褒汉,然而现实环境却使得归家成为难以实现的愿望。面对恩荣和世俗的纷扰,诗人心中愧疚,无奈地写下这篇移文,表达内心的感叹与苦闷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词:

和利漕徐师旦之才文龙山水之秀 (hé lì cáo xú shī dàn zhī cái wén lóng shān shuǐ zhī xiù)

朝代:宋    作者: 冯山

腊雪洗顽碧,晴鳬浴澄

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

回纹四时 其三 (huí wén sì shí qí sān)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其四 (cì yùn cáo qīng fù yíng shēng fén zhuī hé fàn shí hú yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

杀心奕局响纹楸,鷄肋何如酒德刘。
世事但堪常袖手,人生政要早回头。
谁能卒办鱼千里,自笑终成貉一丘。
□□明年才七十,商山剩饫紫芝秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 (sì shí cí nǐ xú líng yòng jīn tǐ cì dōng pō jiù yùn xià)

朝代:宋    作者: 李之仪

蜀葵易过红榴永,鳞鳞莹角波纹冷。
水光汗透玉枕凉,扇影风摇深院静。
无言一向几回颦,品尽么弦竟不匀。
空被梁间偷眼燕,黄蜂元是窃香人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(shī)

朝代:唐    作者: 李峤

都尉仙凫远,梁王驷马来。
扇中纨素制,机上锦纹回。
天子三章传,陈王七步才。
缁衣久擅美,祖德信悠哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和金州钱太保春雨 (hé jīn zhōu qián tài bǎo chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 徐铉

蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤。
柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念,一篇骚雅慰蒸黎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送徐似之归新城 (sòng xú sì zhī guī xīn chéng)

朝代:宋    作者: 方回

趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。
喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过江游灵泉寺 (guò jiāng yóu líng quán sì)

朝代:宋    作者: 李新

徐卿才力已无双,几日飞书约渡江。
岸石有纹欺锦绣,野芦无数认旌幢。
酒投渤澥难招偶,诗筑长城欲受降。
玉麈清谈更通昔,定容寒月半侵窗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送勳道人之建安 (sòng xūn dào rén zhī jiàn ān)

朝代:唐    作者: 徐铉

下国兵方起,君家义独闻。
若为轻世利,归去卧溪云。
挂席冲岚翠,携筇破藓纹。
离情似霜叶,江上正纷纷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送勳道人之建安 (sòng xūn dào rén zhī jiàn ān)

朝代:宋    作者: 徐铉

下国兵方起,君家义独闻。
若为轻世利,归去卧溪云。
挂席冲岚翠,携筇破藓纹。
离情似霜叶,江上正纷纷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。