首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴文英 (wú wényīng) 。

湖上芙蓉早。
向北山、山深雾冷，更看花好。
流水茫茫城下梦，空指游仙路杳。
笑萝障、云屏亲到。
雪玉肌肤春温夜，饮湖光、山渌成花貌。
临涧水，弄清照。
著愁不尽宫眉小。
听一声、相思曲里，赋情多少。
红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了。
算谁识、垂杨秋袅。
不是秦楼无缘分，点吴霜、羞带簪花帽。
但酒，任天晓。

hú shàng fú róng zǎo 。
xiàng běi shān 、 shān shēn wù lěng ， gèng kàn huā hǎo 。
liú shuǐ máng máng chéng xià mèng ， kōng zhǐ yóu xiān lù yǎo 。
xiào luó zhàng 、 yún píng qīn dào 。
xuě yù jī fū chūn wēn yè ， yǐn hú guāng 、 shān lù chéng huā mào 。
lín jiàn shuǐ ， nòng qīng zhào 。
zhù chóu bù jìn gōng méi xiǎo 。
tīng yī shēng 、 xiāng sī qū lǐ ， fù qíng duō shǎo 。
hóng rì lán gān yuān yāng zhěn ， nà wǎng qún yāo tuì le 。
suàn shuí shí 、 chuí yáng qiū niǎo 。
bú shì qín lóu wú yuán fèn ， diǎn wú shuāng 、 xiū dài zān huā mào 。
dàn jiǔ ， rèn tiān xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖上的芙蓉早已开放。朝着北山望去，山峦深处雾气蔓延，更加凸显了花朵的美好。流水茫茫，仿佛城市之下是一个梦境，虚无缥缈，指引着通往仙境的路途遥远。娇笑的萝蔓遮挡，如云屏一般亲近。肌肤如雪玉般光滑，春夜的温暖令人陶醉，湖水的光芒、山峦的倒影交相辉映，仿佛成了花的模样。站在涧边，倒映清澈的水面，照见自己的身影。低垂的眉宇流露出无尽的忧愁。倾听一曲相思之歌，其中蕴含了多少真情实感。红日已经西沉，鸳鸯双枕略显凄凉，裙腰不再坚持，有些褪落了。看来有人明了，垂柳秋风中的婉约之美。并非是秦楼无缘，只是点缀着吴地的霜雪，羞于佩戴花簪头。此刻只让酒自由地任意流淌，等待天明的到来。
全诗描绘了一个湖畔景致，以及主人公在此间的感受和情绪。古典的意象交织着深情的思绪，展现了自然与情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴文英写的 1 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴文英介绍：🔈

吴文英：（约1212-1272）字君特，号梦窗，晚年又号 觉翁，四明（今属浙江）人。一生未仕，但交游甚广，作词较多。是一位重要词人。今传有《梦窗集》。在中国词史中，吴文英是一个引起过不少争论的人。他的词一向被人称为晦涩堆垛。南宋词人张炎便曾说吴文英的词“如七宝楼台，眩人眼目。碎拆下来，不成片断“。另外一些人对他却备极推崇。清代学者周济在《宋四家词选目录序论》中便曾说“梦窗（即吴文英）奇思壮采，腾天潜渊，反南宋之清，为北宋之挚“。又说他“运意深远，用笔幽邃，炼字炼句，迥不犹人。貌观之雕缋满眼，而实有灵气行乎其间。“另外，吴文英因与奸相贾似道关系亲密而受到人们的抨击。然客观地讲，吴文英的词善用典故... 查看更多>>

吴文英的词：

  • 倒犯

    茂苑、共莺花醉吟，岁华如许。江湖夜雨...

  • 花犯

    翦横枝，清溪分影，修然空镜晓。小窗春...

  • 花犯

    小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘鬓...

  • 蝶恋花

    北斗秋横云髻影。莺羽衣轻，腰减青丝剩...

  • 蝶恋花

    明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨...

  • 浣溪沙

    新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫...

  • 浣溪沙

    冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆...

  • 浣溪沙

    千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿...

  • 浣溪沙

    蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般...

  • 浣溪沙

    门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤...

  • 浣溪沙

    波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明...

  • 浣溪沙

    门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬...

  • 浣溪沙

    曲角深帘隐洞房。正嫌玉骨易愁黄。好花...

  • 玉楼春

    茸茸狸帽遮梅额。金蝉罗翦胡衫窄。乘肩...

  • 玉楼春

    华堂夜宴连清晓。醉里笙歌云窈袅。酿来...

  • 吴文英宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：