hé xiāo xíng
和宵行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
露行逢远火,盲龟值浮木。
马上续残梦,不复较迟速。
故乡夫岂远,随分有松竹。
自种橘千奴,大胜五斗禄。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

bù mián guàn shù bà , hé yī gōng zài qū 。
cūn luò jī wèi míng , bù qū chuī yǐ zú 。
lù xíng féng yuǎn huǒ , máng guī zhí fú mù 。
mǎ shàng xù cán mèng , bù fù jiào chí sù 。
gù xiāng fū qǐ yuǎn , suí fēn yǒu sōng zhú 。
zì zhǒng jú qiān nú , dà shèng wǔ dòu lù 。

和宵行

—— 釋德洪

不眠盥漱罷,和衣肱再曲。
村落雞未鳴,部曲炊已足。
露行逢遠火,盲龜值浮木。
馬上續殘夢,不復較遲速。
故鄉夫豈遠,隨分有松竹。
自種橘千奴,大勝五斗禄。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

bù mián guàn shù bà , hé yī gōng zài qū 。
cūn luò jī wèi míng , bù qū chuī yǐ zú 。
lù xíng féng yuǎn huǒ , máng guī zhí fú mù 。
mǎ shàng xù cán mèng , bù fù jiào chí sù 。
gù xiāng fū qǐ yuǎn , suí fēn yǒu sōng zhú 。
zì zhǒng jú qiān nú , dà shèng wǔ dòu lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不眠醒来洗漱完毕,穿上衣服,弯起胳膊。
在村落里,鸡尚未叫醒,而部曲的食物已经烹饪好了。
露水行走时,遇到了远处的篝火,一只盲目的龟遇到了漂浮的木头。
在马上继续着之前的残梦,不再去比较行进的速度。
故乡的夫君岂会远去,随缘而有了松竹。
亲自种植的橘树供应了千名仆人,远胜过五斗米的丰厚俸禄。
全文总结:这篇古文描写了一个人清晨醒来后的生活场景,他在乡村中度过宁静的生活。他不用比较自己的行进速度,而是顺其自然地生活,享受着故乡带来的自然资源和丰裕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 (dé zǐ yún hé piān yuē yuán xiāo jiàn fǎng zài yòng qián yùn yǐ sù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

闻道元宵始肯来,见梅说与且停杯。
行将有客同清赏,雅致高标一似梅。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

元宵观灯 (yuán xiāo guān dēng)

朝代:宋    作者: 王迈

元宵灯火出游敖,鬭巧争妍照彩鳌。
官府只知行乐好,谁知点点是民膏。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

酬和元九东川路诗十二首 夜深行 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu yè shēn xíng)

朝代:唐    作者: 白居易

百牢关外夜行客,三殿角头宵直人。
莫道近臣胜远使,其如同是不闲身。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

元宵薇山内弟酒边五首 其二 (yuán xiāo wēi shān nèi dì jiǔ biān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。
说与诸儿此行好,满襟带得义风回。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

宿杨塘店 (sù yáng táng diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾生行路何时了,旧馆重来身渐老。
路旁松桂只十年,如今修修旧小小。
昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然。
陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

和任漕罗溪道中韵 (hé rèn cáo luó xī dào zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

揽辔驰原隰,行行四牡骄。
风烟方入眼,雷雨忽连宵。
官事终期了,征途岂惮遥。
经旬怀笑语,嗟我亦何聊。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

残花 (cán huā)

朝代:唐    作者: 韦庄

和烟和露雪离披,金蘂红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一 (hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu zhōu zhōng yè zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

风柳动萧疏,寒星浸寥落。
中宵四寂然,时有游鱼跃。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

夔州元宵和曾端伯韵四首 其二 (kuí zhōu yuán xiāo hé céng duān bǎi yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

游子何须念故乡,酒酣聊发次公狂。
人生行乐真佳耳,休苦栖心名利场。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。

和山行回坐临清桥啜茶 (hé shān xíng huí zuò lín qīng qiáo chuò chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

云軿回处引笙箫,疑向春宵度鹊桥。
桥上茗杯烹白雪,枯肠搜遍俗缘消。

仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。