hé xí měi suǒ yǒu rén jiǔ
和袭美索友人酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑璧 (zhèng bì)

乘兴闲来小谢家,便裁诗句乞榴花。
邴原虽不无端醉,也爱临风从鹿车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng xìng xián lái xiǎo xiè jiā , biàn cái shī jù qǐ liú huā 。
bǐng yuán suī bù wú duān zuì , yě ài lín fēng cóng lù chē 。

和襲美索友人酒

—— 鄭璧

乘興閑來小謝家,便裁詩句乞榴花。
邴原雖不無端醉,也愛臨風從鹿車。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng xìng xián lái xiǎo xiè jiā , biàn cái shī jù qǐ liú huā 。
bǐng yuán suī bù wú duān zuì , yě ài lín fēng cóng lù chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我乘着兴致,闲暇时来到小谢家,便创作诗句请求赠送榴花。
邴原虽然有时是无缘无故地醉,也喜欢像我一样立在风中,从鹿车上俯瞰风景。



总结:

诗人闲来无事,造访小谢家,向主人请求赏赐榴花,并且提及自己与邴原一样,喜欢临风高处俯瞰风景。这首诗表达了诗人游闲的心境和对自然的喜爱。

赏析:
郑璧的《和袭美索友人酒》是一首抒发诗人与友人共饮欢聚之情的诗篇。全诗通过诗人闲来拜访友人,共饮美酒的场景,表达了友情、美酒和诗意的愉悦。下面进行详细的赏析:
诗人首句“乘兴闲来小谢家”,以“乘兴”一词开篇,立即展现出诗人的愉悦情绪。诗人闲暇之时前来拜访友人小谢,此刻心情畅快,意在共享美好时光。
接下来,“便裁诗句乞榴花”,诗人在友人家中品酒,情不自禁地创作诗句,表现出他对文学艺术的热爱。所谓“乞榴花”可能是指诗人向友人借取榴花作为创作的灵感,突显了友情的深厚。
诗的第三句“邴原虽不无端醉”,提到了友人邴原,他虽然多次饮酒,但并非无故陶醉。这里表现出友人邴原喜爱酒宴,但并非荒废,也有着自己的原则。
最后一句“也爱临风从鹿车”,以“临风从鹿车”来形容邴原的饮酒态度,描绘出他在风中饮酒的情景。这句话既展示了友人的品味,也增添了诗篇的画面感。
总的来说,这首诗歌通过友人相聚共饮的场景,表达了诗人与友人之间的深厚友情,以及对酒宴和诗意生活的热爱。同时,诗人用简洁的语言勾勒出了场景,令人仿佛置身其中,感受到了诗人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑璧介绍:🔈

郑璧,唐末江南进士,诗四首。 查看更多>>

郑璧的诗:

相关诗词:

和袭美友人许惠酒以诗徵之 (hé xí měi yǒu rén xǔ huì jiǔ yǐ shī zhǐ zhī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

冻醪初漉嫩如春,轻蚁漂漂杂蘂尘。
得伴方平同一醉,明朝应作蔡经身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美春夕酒醒 (hé xí měi chūn xī jiǔ xǐng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉後不知明月上,满身花影倩人扶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 月色 闲适

奉和袭美酒中十咏 酒泉 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ quán)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

初悬碧崖口,渐注青谿腹。
味既敌中山,饮宁拘一斛。
春疑浸花骨,暮若酣云族。
此地得封侯,终身持美禄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 茶鼎 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá dǐng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新泉气味良,古铁形状丑。
那堪风雪夜,更值烟霞友。
曾过赬石下,又住清溪口。
且共荐臯卢,何劳倾斗酒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太和道中雪作因与诸友下马索酒快饮率尔成诗 (tài hé dào zhōng xuě zuò yīn yǔ zhū yǒu xià mǎ suǒ jiǔ kuài yǐn lǜ ěr chéng shī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

兴来下马索酒觞,雪打战袍殊未央。
有底须寻戴安道,端怜吴语贺知章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美酒中十咏 酒垆 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lú)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

锦里多佳人,当垆自沽酒。
高低过反坫,大小随圆瓿。
数钱红烛下,涤器春江口。
若得奉君欢,十千求一斗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美酒中十咏 酒楼 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lóu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

百尺江上起,东风吹酒香。
行人落帆上,远树涵残阳。
凝睇复凝睇,一觞还一觞。
须知凭栏客,不醉难为肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美酒中十咏 酒旗 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ qí)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

摇摇倚青岸,远荡游人思。
风欹翠竹杠,雨澹香醪字。
才来隔烟见,已觉临江迟。
大斾非不荣,其如有王事。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袭袭 (xí xí)

朝代:宋    作者: 王令

袭袭前修与後生,要言髙爵是身荣。
却将猎较诬师圣,不见三年学有成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美酒中十咏 酒篘 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chōu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

山斋酝方熟,野童编近成。
持来欢伯内,坐使贤人清。
不待盎中满,旋供花下倾。
汪汪日可挹,未羡黄金籯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。