hé wú shì láng lóng mén bǎo yìng sì shè zhāi
和吴侍郎龙门宝应寺设斋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

阙塞千岩入画图，八关修供柅征车。
半斤运泰贤将用，不二门深疾始除。
香鉢净羞熏宝席，法螺仙曲逗晴虚。
从兹定许陪登觉，肯效区区栗里舆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

quē sāi qiān yán rù huà tú ， bā guān xiū gòng nǐ zhēng chē 。
bàn jīn yùn tài xián jiāng yòng ， bù èr mén shēn jí shǐ chú 。
xiāng bō jìng xiū xūn bǎo xí ， fǎ luó xiān qū dòu qíng xū 。
cóng zī dìng xǔ péi dēng jué ， kěn xiào qū qū lì lǐ yú 。

动物龙

和吳侍郎龍門寶應寺設齋

—— 宋庠

闕塞千巖入畫圖，八關修供柅征車。
半斤運泰賢將用，不二門深疾始除。
香鉢凈羞熏寶席，法螺仙曲逗晴虛。
從茲定許陪登覺，肯效區區栗里輿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在千山万壑中，有一幅美丽的画卷，描绘着阙塞的景色。八关修筑，供奉柅征车，准备迎接将军的归来。

半斤香炉燃烧，预示着泰贤将领的到来，他们将用智慧和勇气，消除深深根植的疾病。

香鉢散发着清香，熏得宝席也不敢显露瑕疵。法螺在仙曲的引导下，愉悦地在晴空中穿行。

从此以后，决定与觉者一同修行，愿意陪伴他们登临觉悟的境地。绝不效仿那些只在区区的栗林间徒步的愚昧之人。

全诗概括为：描绘了阙塞千山万壑的景色，八关修建迎接将军归来。半斤香炉预示着将要来的贤将，以智慧消除深深的疾病。香鉢净羞熏宝席，法螺曲调悦动晴虚。决心与觉者同修，决不效法愚昧之人在区区栗林间徒步。

赏析：:
宋庠的《和吴侍郎龙门宝应寺设斋》描述了在龙门宝应寺举行斋饭的场景。整首诗以丰富的意象和情感展现了佛门清修的景象。
诗中描绘了雄伟壮丽的龙门山形，千岩入画图，八关修供柅征车。这里以山势作为背景，突出了佛门的威仪和庄严。接着，以半斤运泰贤将用，不二门深疾始除，强调佛门信仰的纯净和修行的决心。
诗人运用了香鉢、法螺等象征性的物象，展现出虔诚的信仰和专注的心境，强调修行的虔诚和精进。最后，诗人表达了希望得到启示的愿望，愿陪登觉，肯效区区栗里舆，表现了对佛法的向往和追求。
标签: 描写山水景色、咏史志怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>