hé wú méi ān tóng dēng bái lóng duì yuè yùn
和吴梅庵同登白龙对月韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱南杰 (zhū nán jié)

秋容满目带微寒,帆稳兰舟驾碧澜。
照我湖光天共色,袭人花气露初乾。
笑谈红袖日中舞,惊动苍龙水底蟠。
最是一清无着处,却惭狼籍草杯盘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū róng mǎn mù dài wēi hán , fān wěn lán zhōu jià bì lán 。
zhào wǒ hú guāng tiān gòng sè , xí rén huā qì lù chū qián 。
xiào tán hóng xiù rì zhōng wǔ , jīng dòng cāng lóng shuǐ dǐ pán 。
zuì shì yī qīng wú zhe chù , què cán láng jí cǎo bēi pán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的景色充满着美丽,微微带着些许凉意,帆船稳稳地驶在碧蓝的湖面上。湖光映照天空的颜色,袭人花散发着芬芳,露水初开始干涸。笑谈中,红袖的女子在白天跳起舞来,惊动了水底苍龙蟠居。最令人向往的是在这宁静的地方,心境清澈安宁,却感到惭愧于周围杯盘碗碟的凌乱状态。
全诗表达了秋天湖景的美丽,花香的芬芳,以及在宁静中寻找心灵净土的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱南杰介绍:🔈

朱南杰,丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳佑六年(一二四六)爲海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。 朱南杰诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。名贤集补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

朱南杰的诗:

相关诗词:

依韵和马都官齐少卿酬和 (yī yùn hé mǎ dōu guān qí shǎo qīng chóu hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。
我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

同朴翁登卧龙山 (tóng pǔ wēng dēng wò lóng shān)

朝代:宋    作者: 姜夔

龙尾回平野,檐牙出翠微。
望山怜绿远,坐树觉春归。
草合平吴路,鸥忘覇越机。
午凉松影乱,白羽对禅衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

追和晦庵先生十梅韵 其七 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

天风开瘴烟,独立山椒雪。
神人藐姑射,相对成二绝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵 (xī lǎo lā tài shū tóng bàn shān xíng yóu mǎ xī sì pān jī xiǎn jué lì lóng dòng shàng luó hàn dòng dòng qián xiǎo ān jí yōu suì xià yǒu lóng tán tán shuǐ yǎo shēn yī lǜ chán chú jù zuò shí jiān yì ruò shén lóng shǒu hù zhě dǐ mù huán qì shuāng fēng gé kàn shí sān yè yuè hé tài shū yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

扶携罗汉洞前去,谁信此中天地宽。
涧水翻成千偈快,岭云肯放一尘干。
倚岩庵好无僧住,积石潭深照影寒。
归对双峰看月吐,薇花浴露色如丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 杨公远

庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)

朝代:宋    作者: 黄庶

白云无种满地生,有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵同舒天用和元侯三绝 其三 (cì yùn tóng shū tiān yòng hé yuán hóu sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

游骑归来尚半酣,一杯谁与瓮头柑。
小窗梦断龛灯在,影落疏梅月上庵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登寿沙楼和抑斋韵 其二 (dēng shòu shā lóu hé yì zhāi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

白鹭洲边多古寺,翠微阴里尽人烟。
当时曾对掀髯笑,今问老龙何处眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵 (chóng yáng qián liǎng rì jí zhuǎn ān tóng shè ér jīn rì hū yǔ cì zhuǎn ān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

搀先登眺高为节,片段芙蓉锦作花。
頼得前朝曾此集,有如今雨欲何加。
欢浓未分玄成白,客醉犹怜酒胜茶。
犹恨梅川无好句,更须君赋为传夸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。