首页 > 发现 > 全宋诗 > 和闻鶑

hé wén yīng
 和闻鶑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

度柳穿花故故迟，黄金新刷羽毛奇。
惊回午梦花梢日，啼破春愁柳絮时。
老去上林空好语，向来幽谷有谁知。
纷纷云雨成翻覆，求友唯君慰我思。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

dù liǔ chuān huā gù gù chí ， huáng jīn xīn shuā yǔ máo qí 。
jīng huí wǔ mèng huā shāo rì ， tí pò chūn chóu liǔ xù shí 。
lǎo qù shàng lín kōng hǎo yǔ ， xiàng lái yōu gǔ yǒu shuí zhī 。
fēn fēn yún yǔ chéng fān fù ， qiú yǒu wéi jūn wèi wǒ sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳树度过花丛的时候总是很慢，黄金般绚烂的羽毛却新添奇异光彩。
在午梦中惊醒，花梢上的阳光依然明媚，泪痕破裂春愁，柳絮飘零的时节。
年老了，身处皇家园林也只有空空的寂寞言语，一向在幽深的谷中，有谁知晓我的心绪。
纷纷飘落的云雨成了翻覆的景象，只有求得一个知己，唯有你，我的朋友，能慰藉我内心的思念。

总结：

这首诗以描写柳树度过花季和羽毛美丽的情景开篇，隐喻人生的芳华短暂而珍贵。接着，诗人惊醒午梦，感叹春愁之苦，表达了对时光的感叹和对逝去的青春的悲叹。之后，他描述了年老后的孤寂和心灵的空虚。最后，诗人感叹世事无常，唯有真心的友谊能慰藉他内心的思念，寄望能得到朋友的安慰与陪伴。整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对生活、友谊和时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

客里花都尽，初闻晓树鶑。
鶑声虽已老，毕竟是鶑声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和鲍倅首夏闻鶑 (hé bào cuì shǒu xià wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

芳草池塘晚，垂杨院宇清。
梦回初恨蝶，春去懒闻鶑。
翠幄何须恋，金丸恐见惊。
一枝栖更稳，好去凤凰城。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月一日始闻鶑 (sì yuè yī rì shǐ wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

最是黄鶑爱绿阴，数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并，不道花时却嬾吟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和张寺丞功父八绝句 其七 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

湖边花底旧论诗，再要寻盟今若为。
道是鶑啼无点泪，教鶑闻此也垂洟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月闻鶑二首 其一 (wǔ yuè wén yīng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

桑阴浄尽麦头齐，江上闻鶑每岁迟。
不及晓风鹎鵊子，迎春啼到送春时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

花下闻鶑 (huā xià wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

吹花不起午风轻，懒絮闲丝扬暖晴。
诗料满前收不尽，海棠花下又闻鶑。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鶑 (wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

一个冬青树，鶑声日日来。
屋西偏娅姹，应是绿云堆。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏月山中闻鶑 (xià yuè shān zhōng wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

深山五六月，犹自有鶑簧。
只满幽人听，何如入建章。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

秋晓秋鶑鸣绿树，我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时，晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟，我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山，为说老人题此句。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春闻鶑 (mù chūn wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

膏雨初乾风日晴，绿阴深处一声鶑。
唤回午枕伤春梦，起向蔷薇花下行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照