hé wén qián chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù
和文潜初伏大雨戏呈无咎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡肇 (cài zhào) 。

城中鼎食排翠釜，羊胛驼峰贱如土。
青衫学士家故贫，斗米束薪炊湿雨。
纵横图史照屋壁，呫嗫诗骚从稚乳。
省中无事骑马归，雨声一洗茅檐苦。
急呼南巷同舍郎，听我临风有凉语。
且贪青简事文章，未有黄金买歌舞。
往来诗卷牛腰许，太羹玄酒并在户。
吾诗老涩邀使前，政坐可口收艰俎。

平○仄仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄○平仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平，○仄○平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄平平仄○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。

chéng zhōng dǐng shí pái cuì fǔ ， yáng jiǎ tuó fēng jiàn rú tǔ 。
qīng shān xué shì jiā gù pín ， dòu mǐ shù xīn chuī shī yǔ 。
zòng héng tú shǐ zhào wū bì ， tiè niè shī sāo cóng zhì rǔ 。
shěng zhōng wú shì qí mǎ guī ， yǔ shēng yī xǐ máo yán kǔ 。
jí hū nán xiàng tóng shè láng ， tīng wǒ lín fēng yǒu liáng yǔ 。
qiě tān qīng jiǎn shì wén zhāng ， wèi yǒu huáng jīn mǎi gē wǔ 。
wǎng lái shī juàn niú yāo xǔ ， tài gēng xuán jiǔ bìng zài hù 。
wú shī lǎo sè yāo shǐ qián ， zhèng zuò kě kǒu shōu jiān zǔ 。

牛马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
城中有个鼎食排着翠色的大锅，而羊肩和驼峰的肉被贬值得像土一样低。
一位身穿青色衣衫的学士家境贫困，只能用斗米束薪来煮饭，连湿雨都影响他的炊事。
他把历史纵横图案照在屋壁上，而他的诗篇则像婴儿吃奶般地咿呀学语。
省中没什么事，他骑马回家，雨声一洗茅檐的苦楚。
他急忙叫住南巷里的同舍之士，希望听到他即将述说的凉爽话语。
虽然他渴望担任青简官职，专心于事务和文章，却从未有过黄金去买歌舞的消遣。
他来往时带着诗卷，牛腰上的太羹和玄酒都摆在门户之间。
他的诗虽然有些老涩，但邀请使臣来品评时却能变得异常美味，官府对他的赠礼收起来都十分心满意足。
总结：全文：这是一首描述学士生活的古文，描绘了他贫困而勤奋的生活状态，他热爱文学，但却不追求享乐。尽管生活辛苦，但他依然坚持学习和写作诗篇，并希望能有机会在官府工作。全文展现了学士的清贫与清高，以及对学问和艺术的执着追求。

《和文潜初伏大雨戏呈无咎》这首诗是蔡肇创作的，它表现了作者朴实无华、热爱文学和诗歌的生活态度，同时也透露出一种清新、自由的心境。
赏析：
这首诗以质朴的语言描述了作者的生活和心情。首先，诗中描写了城中的鼎食排翠釜、羊胛驼峰贱如土，形象地反映了作者的贫困生活。然而，他并不因贫困而感到沮丧，反而用“青衫学士家故贫”来自嘲，展现了一种豁达的态度。
诗人在大雨初伏的时候，斗米束薪炊湿雨，生活清苦却充满了诗意。他坚持写作，即使在家中，他的屋壁上也挂满了纵横图史和诗骚，显示了他对文学的热爱。
在诗的后半部分，诗人叙述了自己的日常生活，骑马归省中，雨声洗净了茅檐的苦。他邀请同舍郎一起聆听自己的诗歌，强调了诗人之间的情谊。
最后，诗人提到自己热爱的诗歌和文学，强调了他对文学的真挚情感。他的诗卷和玄酒成为了他生活的一部分，这些文学之美为他的生活增色不少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>