hé wèi sǒu méi huā
和渭叟梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

不避风霜苦,自甘丘壑潜。
未禁沾额角,信好插梳尖。
春意已张本,寒威今解严。
殷勤留客意,尚许隔墙觇。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù bì fēng shuāng kǔ , zì gān qiū hè qián 。
wèi jìn zhān é jiǎo , xìn hǎo chā shū jiān 。
chūn yì yǐ zhāng běn , hán wēi jīn jiě yán 。
yīn qín liú kè yì , shàng xǔ gé qiáng chān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不避风霜的苦楚,自愿躲藏于丘壑之间。
尚未禁止沾湿额角,敢信那好插梳尖。
春天的气息已经蔓延开来,寒冷的威严如今解除。
殷勤地留客之意,还允许隔墙窥视。
全诗描绘了一个苦楚自甘的人,他不惧怕严寒风霜,选择隐居于丘壑之间。他信任那插在头上的梳子,也不愿将额角脏湿。全诗隐含着春天的到来,寒冬的威严消退。主人公对客人的殷勤态度,甚至允许客人隔着墙窥视,表现出其真诚待客之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词:

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其三 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

岂是梅花最早开,六霙先已发阳台。
泾南渭北花如锦,太白山头只有梅。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梅叟 (méi sǒu)

朝代:宋    作者: 许月卿

梅叟真佳客,冰壶贤主人。
移樽随月饮,顾典到更深。
蜡炬精神耐,梅花气象新。
明朝山屋去,隠者讵能寻。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

跋姜春坊梅山诗集二首 其二 (bá jiāng chūn fāng méi shān shī jí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

承华寮寀集鸳鸾,不减应徐讌魏园。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

据渭浮泾雪浪开,一君五后醉高台。
侍臣不解供吟笔,落尽南山万树梅。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渭水 (wèi shuǐ)

朝代:唐    作者: 权德舆

吕叟年八十,皤然持钓钩。
意在静天下,岂唯食营丘。
师臣有家法,小白犹尊周。
日暮驻征策,爱兹清渭流。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其一 (hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐清叟

千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。
恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和三日祓禊渭滨 (fèng hé sān rì fú xì wèi bīn)

朝代:唐    作者: 李乂

上林花鸟暮春时,上巳陪游乐在兹。
此日欣逢临渭赏,昔年空道济汾词。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 (hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐清叟

偶因祀事访丹霞,寺古山深石径斜。
冲冻细寻梅信息,枝头喜见状元花。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

小诗并画卷奉送汾叟同年机宜奉议赴熙河幕府 (xiǎo shī bìng huà juàn fèng sòng fén sǒu tóng nián jī yí fèng yì fù xī hé mù fǔ)

朝代:宋    作者: 李公麟

画出离筵已怆神,那堪真别渭城春。
渭城柳色休相恼,西出阳关有故人。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。