首页 > 发现 > 全宋诗 > 和尉迟赞善秋暮僻居

hé wèi chí zàn shàn qiū mù pì jū
 和尉迟赞善秋暮僻居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

登高节物最堪怜，小岭疏林对槛前。
轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。
庭有菊花罇有酒，若方陶令愧犹贤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng gāo jié wù zuì kān lián ， xiǎo lǐng shū lín duì kǎn qián 。
qīng chuī duàn shí yún piāo miǎo ， xī yáng míng chù shuǐ chéng xiān 。
jiāng chéng qiū zǎo cuī hán shì ， wàng yuàn cháo xī zú yàn mián 。
tíng yǒu jú huā zūn yǒu jiǔ ， ruò fāng táo lìng kuì yóu xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登高赏物是最令人怜爱的，小山岭上的稀疏林木就在门前。微风吹断了时光中飘渺的云，晚霞映照下的水清澈明亮。江城的秋天早已催人感受寒意，朝野之地朝阳的光线渐渐稀薄，足使人愿意晚些休憩。庭院里有菊花盛开，酒罐中有美酒，如果有庭令和陶令在世，恐怕会为自己的才华而自愧不如。

全文写景抒怀，描绘了登高观物的美景，以及秋日的冷清和寂寥。古人的文学情怀和对自然的赞美在诗中得以体现。在庭院中，菊花开放，酒罐中有酒，引发了对古代文人的羡慕和自省，认为自己与古代文人相比仍有所欠缺。整体上，诗人表达了对自然景物的赞美和对古代文人的敬佩之情。

赏析：这首诗是徐铉创作的《和尉迟赞善秋暮僻居》，通过描绘秋天的景色和写作者的生活感受，表达了对宁静与自然的向往，以及对友人尉迟赞善的赞美之情。
首联描写了作者登高远眺的情景，小岭、疏林、槛前等词语勾画出一幅宁静而秀美的山水画面。云缥缈的描写表现了飘渺的天空，夕阳的余晖映照在清澈的水面上，强调了秋天的明媚和宁静。
次联提到了江城秋早，暗示着秋天已经深入人心。作者对日常生活的平淡感到满足，望苑中朝稀足晏眠，生活节奏宁静而悠闲。
末联提到了庭院中的菊花和酒，暗示着友人尉迟赞善可能会前来共赏秋景，作者愿意与友人共饮美酒，共享这宁静而美好的时光。最后两句以陶令（陶渊明）愧犹贤的比兴，表达了作者对友情的珍视和对友人的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和尉迟赞善秋暮僻居》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：