首页 > 全宋诗 > 和仲咸杏花三绝句 其二

hé zhòng xián xìng huā sān jué jù qí èr
 和仲咸杏花三绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

阶前已见三分落，枝上都无十日繁。
谁伴多情王副使，吟诗倾酒与招魂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiē qián yǐ jiàn sān fēn luò ， zhī shàng dōu wú shí rì fán 。
shuí bàn duō qíng wáng fù shǐ ， yín shī qīng jiǔ yǔ zhāo hún 。

和仲咸杏花三絕句 其二

—— 王禹偁

階前已見三分落，枝上都無十日繁。
誰伴多情王副使，吟詩傾酒與招魂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiē qián yǐ jiàn sān fēn luò ， zhī shàng dōu wú shí rì fán 。
shuí bàn duō qíng wáng fù shǐ ， yín shī qīng jiǔ yǔ zhāo hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阶前已见三分落，枝上都无十日繁。
谁伴多情王副使，吟诗倾酒与招魂。

解释：在台阶前我已经看到了三分之一的落叶，树枝上没有十日的繁茂。
有谁与情感丰富的王副使为伴，一起吟诗倾酒并唤醒心中的魂灵。



总结：

这首诗描绘了秋天的景象，通过描写落叶和树枝的状况来表达季节的变迁。诗中还展现了主人公多情的性格，他与一个陪伴者一起吟诗、饮酒并追寻心灵的共鸣。这首诗抓住了秋日的离愁和人情之间的联系，以简洁而深刻的语言描绘出了一幅秋日的意境。

赏析：这首诗是王禹偁的《和仲咸杏花三绝句 其二》。诗人通过描写杏花的景象，抒发了浓烈的感情。
首先，诗人以“阶前已见三分落，枝上都无十日繁”开篇，描绘了杏花已经凋零的景象。这里的“三分落”和“十日繁”表现出时间的流转，突显了花开花落的瞬息变幻，寓意着生命的短暂。
接着，诗中提到“谁伴多情王副使”，这句话传达出诗人内心的孤独和渴望，暗示着他正在思念某人。而“吟诗倾酒与招魂”则表现出诗人情感的深沉，他在吟咏诗歌的同时，也在倾诉自己的感情，仿佛希望自己的诗歌能够呼唤出所思念之人的灵魂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《和仲咸杏花三绝句》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：