首页 > 全宋诗 > 和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一

hé wáng yǔ yù xiàng gong sān yuè shí bā rì huáng zǐ shì yàn cháng jù sān shǒu qí yī
 和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

紫云楼外拥天香，初见前星帝座旁。
庭乐声长歌燕翼，朝簪色喜动明光。
仙巾缥缈尊三弁，环带玲珑袭九章。
遥听相君称贺语，心倾尧日荐霞觞。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǐ yún lóu wài yōng tiān xiāng ， chū jiàn qián xīng dì zuò páng 。
tíng lè shēng cháng gē yàn yì ， cháo zān sè xǐ dòng míng guāng 。
xiān jīn piāo miǎo zūn sān biàn ， huán dài líng lóng xí jiǔ zhāng 。
yáo tīng xiāng jūn chēng hè yǔ ， xīn qīng yáo rì jiàn xiá shāng 。

和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴長句三首 其一

—— 蘇頌

紫雲樓外擁天香，初見前星帝座旁。
庭樂聲長歌燕翼，朝簪色喜動明光。
仙巾縹緲尊三弁，環带玲瓏襲九章。
遥聽相君稱賀語，心傾堯日薦霞觴。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǐ yún lóu wài yōng tiān xiāng ， chū jiàn qián xīng dì zuò páng 。
tíng lè shēng cháng gē yàn yì ， cháo zān sè xǐ dòng míng guāng 。
xiān jīn piāo miǎo zūn sān biàn ， huán dài líng lóng xí jiǔ zhāng 。
yáo tīng xiāng jūn chēng hè yǔ ， xīn qīng yáo rì jiàn xiá shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫云楼外飘散着天香，当初我首次见到前星帝的座位旁边。
庭院中奏乐声长，歌声如燕展翅翱翔，朝阳照耀下，簪上的色彩喜悦闪耀着明亮的光芒。
仙巾飘渺，尊贵非凡，上面三道扇饰，环带精致玲珑，仿佛袭取了《九章》之美。
远远听到相君称赞的祝贺之言，我的心情像倾听尧帝日日荐上的霞觞一样欢喜动容。

赏析：: 这首诗是苏颂所作，题材取材于宴会场景，描绘了一幅壮丽的宫廷画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以宴会为背景，展现了宴会场景的盛大和壮丽。诗人描述了紫云楼外的情景，紫云楼外拥有浓郁的天香，预示着宴会的庄重和神圣。初见前星帝座旁，表现了皇子受宠于皇帝，坐在皇帝身旁的场面，充满了威严和权威。
庭乐声长歌燕翼，这一句描写了庭院中音乐声的嘹亮和燕子翩翩飞舞的场景，给人以生动的视觉和听觉感受。朝簪色喜动明光，这句话强调了宴会中的喜悦和明亮的氛围。
仙巾缥缈尊三弁，环带玲珑袭九章，这两句描写了宴会中宾客们的服饰，以及他们的华丽和高贵。这些服饰的描绘进一步强调了宴会的隆重和庄严。
最后两句表现了宴会中的欢乐氛围，皇子受到相君的称贺，心情愉悦，仿佛在庆祝一样。诗人以“心倾尧日荐霞觞”来结束这首诗，强调了宴会的喜庆和庄重。
标签: 宴会场景、华丽服饰、喜庆氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：