hé wáng cǎi fǎng chóng jiǔ jiàn fǎng
和王采访重九见访 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈元光 (chén yuán guāng) 。

河北推儒雅，嵩高降岳神。
明径通桂掖，飞幰渡荆津。
明快宜朝美，疏通亦我怜。
怒同雷电厉，喜沛雨霖恩。
乔木家声旧，严轺帝命新。
心交今管[鲍]（饱），筹运访张陈。
是日登高节，伊谁送酒频。
江州华胄使，携榼再殷懃。
。

平仄平平仄，平平○仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄？仄？，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？？？？？。

hé běi tuī rú yǎ ， sōng gāo jiàng yuè shén 。
míng jìng tōng guì yè ， fēi xiǎn dù jīng jīn 。
míng kuài yí cháo měi ， shū tōng yì wǒ lián 。
nù tóng léi diàn lì ， xǐ pèi yǔ lín ēn 。
qiáo mù jiā shēng jiù ， yán yáo dì mìng xīn 。
xīn jiāo jīn guǎn [ bào ] （ bǎo ）， chóu yùn fǎng zhāng chén 。
shì rì dēng gāo jié ， yī shuí sòng jiǔ pín 。
jiāng zhōu huá zhòu shǐ ， xié kē zài yīn qín 。
。

和王採訪重九見訪

—— 陳元光

河北推儒雅，嵩高降嶽神。
明徑通桂掖，飛幰渡荆津。
明快宜朝美，疏通亦我憐。
怒同雷電厲，喜沛雨霖恩。
喬木家聲舊，嚴軺帝命新。
心交今管[鮑]（飽），籌運訪張陳。
是日登高節，伊誰送酒頻。
江州華胄使，携榼再慇懃。
。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河北地区推崇儒雅之风，嵩山高耸如岳神峰。
明亮的道路贯通桂州和掖州，翱翔的鸟儿飞渡荆州的江津。
明快宜人的景色令人向往，幽深的溪流也引起我深深的怜悯。
天空中雷电交加时显得威严猛烈，雨霖飘洒之恩则让人喜悦蓬勃。
乔木流传家声久远，严轺受到帝命新荣。
心意相通，我今天特意拜访了鲍（饱）先生和张陈两位朋友。
这个特殊的日子，登高赏景的佳节，不知有谁常常与我一同欢聚饮酒。
来自江州的华胄使者，携着美酒再次郑重其事地前来。

总结：

这首诗描绘了河北地区崇尚儒雅之风以及嵩山高耸壮丽的景观。诗人赞美明亮通畅的道路，飞渡荆州江津的美景，以及喜怒参半的天气变化。同时，诗人表达了对古老乔木和近来显赫的严轺的敬佩，并提及拜访了鲍（饱）和张陈两位友人。诗末，提到了江州华胄使者再次携酒前来，欢庆登高赏景之节日。整首诗意蕴深沉，旋律流畅。

赏析：:
这首诗描述了诗人陈元光与王采访一同登高观赏重阳节景象的情景。诗人以豪放豁达的笔调描绘了山川的壮美景色，以及友谊的深厚。他通过描写河北的儒雅、嵩高山的雄伟、桂掖山径的明净、飞渡荆津的豁达等，展现了自然景色与心境的交融。情感表达上，诗人以怒喜之情象征自然的气象，寄托了自身的志向和心境。整首诗以豪放、清新、高远的意境展现了重阳节的喜庆和友谊的真挚。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。