首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶拟古九首 其九

hé táo nǐ gǔ jiǔ shǒu qí jiǔ
 和陶拟古九首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

黎山有幽子，形槁神独完。
负薪入城市，笑我儒衣冠。
生不闻诗书，岂知有孔顔。
翛然独往来，荣辱未易关。
日暮鸟兽散，家在孤云端。
问答了不通，叹息指屡弹。
似言君贵人，草莽栖龙鸾。
遗我古贝布，海风今岁寒。

平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○○。
平仄○平平，仄平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○仄平，○仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。

lí shān yǒu yōu zǐ ， xíng gǎo shén dú wán 。
fù xīn rù chéng shì ， xiào wǒ rú yī guān 。
shēng bù wén shī shū ， qǐ zhī yǒu kǒng yán 。
xiāo rán dú wǎng lái ， róng rǔ wèi yì guān 。
rì mù niǎo shòu sàn ， jiā zài gū yún duān 。
wèn dá le bù tōng ， tàn xī zhǐ lǚ tán 。
sì yán jūn guì rén ， cǎo mǎng qī lóng luán 。
yí wǒ gǔ bèi bù ， hǎi fēng jīn suì hán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黎山有一个隐士名叫幽子，他的身形憔悴，神采独具，完全不同于常人。

幽子背着薪柴进入城市，有人嘲笑他那身儒雅的衣冠。他生来没有听说过诗书的传承，怎么会知道有孔子这样的大儒呢？

他孤独地往来，不因荣辱而动摇。白天结束，鸟兽散去，他的家就在孤高的云端之上。

别人问他问题，他回答不通，只能叹息着屡次弹奏着答案。他仿佛在说，就像你这样尊贵的人，像龙和鸾一样居住在草莽丛林中吗？

他将古代贝币留给了我，这是一种象征，仿佛海风今年也带来了寒冷的气息。

全文概括：黎山有位隐士幽子，他身形憔悴，神采独具。他背着薪柴进城市，被人取笑他的儒雅打扮。他没有接受过古代的文化传承，不知道有孔子这样的伟人。孤独地往来，不受荣辱所动。日暮时分，家在高处孤立。他回答问题困惑不解，只能叹息着屡次弹奏。仿佛在问，尊贵的人是否会像龙和鸾一样生活在草莽之中？他将古代贝币留给我，仿佛海风也带来了一年的寒冷。

赏析：: 这首诗描述了一个放逐自己境遇的孤独者的心境和遭遇。诗人以“若翁”即陶渊明为原型，表达了自己在世俗中的不遇和追求内心真实的孤独心境。诗中黎山、幽子、负薪等意象，突出了诗人心灵的沉郁和追求真实的坚持，彰显了诗人追求自由、超脱的愿望。
标签: 咏史、抒怀、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《和陶拟古九首》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：