hé tán cuì zhāng cháo qǐng xíng xiàn yán huái
和潭倅张朝请行县言怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨时 (yáng shí) 。

夹道旌麾动，阴霾万里开。
霜迎威令肃，春逐马蹄来。
幽壑光初满，寒荄暖自回。
仰窥嵩华质，曾未施纤埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

jiā dào jīng huī dòng ， yīn mái wàn lǐ kāi 。
shuāng yíng wēi lìng sù ， chūn zhú mǎ tí lái 。
yōu hè guāng chū mǎn ， hán gāi nuǎn zì huí 。
yǎng kuī sōng huá zhì ， céng wèi shī xiān āi 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夹道上的旌旗摇曳飘扬，阴霾消散，万里晴空展现出来。霜气迎接威令而肃立，春光随着马蹄踏来。幽深的山壑逐渐光明，寒冷的枯草也渐渐回暖。仰望嵩山华贵的气质，从未有过一丝尘埃沾染其上。
总结：这篇古文描绘了景象的变化，从阴霾笼罩到万里晴空，从严寒的霜气到温暖的春光，以及山壑的幽深变得光明，寒草回暖的情景。文章表现出嵩山的壮美和洁净之处，彰显了大自然的神奇魅力。

赏析：这首诗《和潭倅张朝请行县言怀》是杨时创作的一首咏史诗。诗人以壮丽的景色和兴奋的情感表达了对壮丽自然的赞美和对时局的关切。
首句"夹道旌麾动，阴霾万里开。"描绘了壮观的场面，似乎是一场盛大的出征仪式。"夹道旌麾动"显示了队伍整齐有序的行进，"阴霾万里开"则暗示了一片浩瀚的天地，让人感受到庞大的气氛。
接下来的句子"霜迎威令肃，春逐马蹄来。"表现出战士们威武的形象，他们在寒冷的秋天迎着霜露出发，但内心却充满了春天的渴望，这种对未来的期许使人感到振奋。
第三句"幽壑光初满，寒荄暖自回。"描绘了大自然的景色，"幽壑光初满"暗示着山谷中的光芒逐渐明亮，"寒荄暖自回"则表现出大地回春的景象，与前文的春天期盼相呼应。
最后两句"仰窥嵩华质，曾未施纤埃。"则反映了诗人对中国传统文化的崇敬，"嵩华"指的是嵩山，代表了中国的文化传统，"曾未施纤埃"意味着这个文化传统一直以来都是那么纯洁和完美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>