hé sòng zhào yóu xī chí cì yùn
和宋肇游西池次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

汉皇慈俭不开边，尚教千艘下濑船。
贪看艨艟飞鬬舰，不知贔屭舞钧天。
故山西望三千里，往事回思二十年。
自笑区区足官府，不如公子散神仙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hàn huáng cí jiǎn bù kāi biān ， shàng jiào qiān sōu xià lài chuán 。
tān kàn méng chōng fēi dòu jiàn ， bù zhī bì xì wǔ jūn tiān 。
gù shān xī wàng sān qiān lǐ ， wǎng shì huí sī èr shí nián 。
zì xiào qū qū zú guān fǔ ， bù rú gōng zǐ sàn shén xiān 。

咏史自嘲

和宋肇遊西池次韵

—— 蘇軾

漢皇慈儉不開邊，尚教千艘下瀨船。
貪看艨艟飛鬬艦，不知贔屭舞鈞天。
故山西望三千里，往事回思二十年。
自笑區區足官府，不如公子散神仙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汉皇慈悲节俭，不开边疆，只是支持并鼓励教授造船技艺，培养一千艘下濑船。但是贪婪的人总是喜欢观赏装饰华丽的飞战舰，却不知道真正的贔屭在天上翩翩起舞。作者回望故乡的西方山脉，遥望三千里，回忆往事，思念二十年前的往事。他自嘲地笑着说自己只是一个普普通通的官府小吏，无法与那些能飘然仙境的公子相比。

总结：全文：这篇古文描写了汉皇勤俭治国、关注船舶建造，以及贪欲与追求神仙之间的对比。作者在回望故乡时，感慨自己的平凡庸俗，与那些能通达仙途的公子相形见绌。全文反映了中国古代社会中关于节俭、贪婪以及修身求道的思想。

赏析：这首诗是苏轼创作的《和宋肇游西池次韵》。诗人以游西池为背景，表达了对汉皇的钦佩以及对自己身份的自嘲之情。
首节提到汉皇慈俭，但不开边疆，而是致力于修筑千艘下濑船，这里展现了汉皇的治理风格和功绩。接着，诗人提到自己贪看艨艟和飞斗舰的战事，却不了解贔屭舞和钧天，这种对军事与文化的无知与汉皇的智慧形成鲜明对比。
第二节写故山西望，表现了诗人的乡愁之情，三千里的距离令人感慨万分。而二十年的往事回思，也显示出诗人在岁月流逝中的沧桑感受。
最后一节以自嘲的口吻，诗人自认为自己只是区区的官府之人，与公子散神仙相比，显得渺小。这种自嘲彰显了诗人的谦虚之态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>