hé sì dì xià yǔ
和四弟夏雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

蚕月雨冥冥,愁云满太清。
庭阶犹积润,沟港更繁声。
嫩緑应浮野,余凉稍及城。
隋河今不浅,放艇欲南征。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cán yuè yǔ míng míng , chóu yún mǎn tài qīng 。
tíng jiē yóu jī rùn , gōu gǎng gèng fán shēng 。
nèn lǜ yìng fú yě , yú liáng shāo jí chéng 。
suí hé jīn bù qiǎn , fàng tǐng yù nán zhēng 。

和四弟夏雨

—— 孔武仲

蠶月雨冥冥,愁雲滿太清。
庭階猶積潤,溝港更繁聲。
嫩緑應浮野,餘涼稍及城。
隋河今不淺,放艇欲南征。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cán yuè yǔ míng míng , chóu yún mǎn tài qīng 。
tíng jiē yóu jī rùn , gōu gǎng gèng fán shēng 。
nèn lǜ yìng fú yě , yú liáng shāo jí chéng 。
suí hé jīn bù qiǎn , fàng tǐng yù nán zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蚕月时节,雨水密布,天空阴沉。忧愁的云彩弥漫在太清宫。庭院的台阶上依然积着雨水,水沟和港口中传来更加繁忙的声音。嫩绿的植物应该漂浮在田野上,而微凉的气息也稍稍触及城市。隋河现在并不浅,准备放船向南征战。



总结:

这首古文描绘了蚕月时节的景象,天空阴沉,雨水不断,太清宫内愁云密布。庭院和水渠都因雨水而显得湿润繁忙。田野上绿色植物盈满,城市里微凉气息也开始弥漫。诗中还提及隋河水势深涨,船只准备南征。整体氛围深沉忧愁,暗示着一种未知的前进和冒险的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

和答诸兄弟四首 其二 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

训世孝弟诗 其四 (xùn shì xiào dì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,光阴掷过疾如梭。
庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和。
孝弟传家名不朽,金银满柜富如何。
要知美誉传今古,子孝亲兮弟敬哥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

大父无恙时,刻意教子弟。
归扫松楸下,泪我万里涕。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和汉老弟雪中对梅 其六 (hé hàn lǎo dì xuě zhōng duì méi qí liù)

朝代:宋    作者: 虞俦

先春破白风回面,半夏传黄雨着腮。
俯仰年华共流转,不愁无酒且顔开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周 (xià rì jì lù sān dá lù sì féng bìng wáng niàn bā zhòng zhōu)

朝代:唐    作者: 武元衡

士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。
闻说重门方隐相,古槐高柳夏阴清。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其四 (hàn lǎo dì jì hé huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí yùn shí jué yīn hé zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

几多白白与红红,争似淮山小桂丛。
簿领沈迷春又过,枉教二十四番风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其八 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí bā)

朝代:宋    作者: 胡寅

为花求偶岂全无,梅与山矾姊弟如。
我已冥心芗泽观,何须江水对轩渠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送三八弟归九江 其三 (sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王遂

弟从寻阳来,四閲槐庭夏。
谨重子所优,淑艾吾犹寡。
拜官京洛里,归思康庐下。
学力要日新,圣言当具写。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和汉老弟夜雨诗 其四 (hé hàn lǎo dì yè yǔ shī qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

雨催诗兴笔头轻,饭颗休嘲太瘦生。
华动淋漓清夜酌,竹分潇洒暮檐声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和济翁见寄之韵二首 其二 (hé jì wēng jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只为渠横。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
青春不可又,未欲傍长檠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。