hé shǐ tài shī wō shì sān shǒu qí sān
和史太师蜗室三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

卧听花敷宝篆灰,坐看野马与尘埃。
有时笑入棋声去,千骑雷奔挽不回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wò tīng huā fū bǎo zhuàn huī , zuò kàn yě mǎ yǔ chén āi 。
yǒu shí xiào rù qí shēng qù , qiān qí léi bēn wǎn bù huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卧在那里倾听花瓣洒下,看着野马奔腾与尘土飞扬。
偶尔会笑着融入棋局的声音里,但千军万马如雷奔腾,也挽不回即将逝去的时光。
全诗描绘了一个人在宁静的时刻,倾听花瓣轻柔飘落,观赏着野马奔腾扬尘的画面。但在如此美好的场景中,时间仍在不停流逝。诗人觉得有时自己仿佛混入棋局的喧嚣中,然而,即便是千军万马的奔腾,也无法阻挡时光的流逝。整首诗以简洁而意境深远的语言表现了时间流逝的无情与美好瞬间的珍贵,表达了对光阴易逝、岁月如梭的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《和史太师蜗室三首》系列:

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词: