hé shī jiē shī èr
和诗阶诗 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

风光摇陇麦,日华映林蘂。
春情重以伤,归念(一作命)何由弭?(均见《文镜秘府论》地卷《八阶》录佚名《文笔式》)(〖1〗今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「又如《文镜秘府》也曾徵引许多诗篇,但这些诗篇率不著作者,其中有一部分又可能是初唐之作,因此,这里也不加辑录。
」按:逯说甚是。
今参照王利器先生《文镜秘府论校注》的考订,将《文镜秘府论》中不见於《先秦汉魏晋南北朝诗》及《全唐诗》的作品,皆录入先宋诗,以便研究者检用。
)。

平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平○仄平,平仄?仄仄仄?平平仄。?平仄平仄仄仄○仄仄仄平仄仄平平仄仄?????平平?平仄平平仄仄仄平仄平平仄仄平??仄○平仄仄仄仄平平仄仄平平平,仄?○平平仄仄仄仄仄,○○仄仄仄○仄仄平仄平平平仄,平仄,?仄仄仄平仄仄。
?仄??仄仄仄。
平○仄○仄仄平平平仄仄仄○仄仄仄仄平,○平仄仄仄○○仄仄平平平仄仄仄平仄平平仄平平平仄仄仄,平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄仄。
?。

fēng guāng yáo lǒng mài , rì huá yìng lín ruǐ 。
chūn qíng chóng yǐ shāng , guī niàn ( yī zuò mìng ) hé yóu mǐ ? ( jūn jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì juàn 《 bā jiē 》 lù yì míng 《 wén bǐ shì 》 ) ( 〖 1 〗 jīn rén lù qīn lì 《 xiān qín hàn wèi jìn nán běi cháo shī hòu jì 》 yún : 「 yòu rú 《 wén jìng mì fǔ 》 yě céng zhǐ yǐn xǔ duō shī piān , dàn zhè xiē shī piān lǜ bù zhù zuò zhě , qí zhōng yǒu yī bù fèn yòu kě néng shì chū táng zhī zuò , yīn cǐ , zhè lǐ yě bù jiā jí lù 。
」 àn : lù shuō shèn shì 。
jīn cān zhào wáng lì qì xiān shēng 《 wén jìng mì fǔ lùn jiào zhù 》 de kǎo dìng , jiāng 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 zhōng bù jiàn wū 《 xiān qín hàn wèi jìn nán běi cháo shī 》 jí 《 quán táng shī 》 de zuò pǐn , jiē lù rù xiān sòng shī , yǐ biàn yán jiū zhě jiǎn yòng 。
) 。

和詩階詩 二

—— 無名氏

風光搖隴麥,日華映林蘂。
春情重以傷,歸念(一作命)何由弭?(均見《文鏡秘府論》地卷《八階》錄佚名《文筆式》)(〖1〗今人逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩後記》云:「又如《文鏡秘府》也曾徵引許多詩篇,但這些詩篇率不著作者,其中有一部分又可能是初唐之作,因此,這裏也不加輯錄。
」按:逯說甚是。
今參照王利器先生《文鏡秘府論校注》的考訂,將《文鏡秘府論》中不見於《先秦漢魏晉南北朝詩》及《全唐詩》的作品,皆錄入先宋詩,以便研究者檢用。
)。

平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平○仄平,平仄?仄仄仄?平平仄。?平仄平仄仄仄○仄仄仄平仄仄平平仄仄?????平平?平仄平平仄仄仄平仄平平仄仄平??仄○平仄仄仄仄平平仄仄平平平,仄?○平平仄仄仄仄仄,○○仄仄仄○仄仄平仄平平平仄,平仄,?仄仄仄平仄仄。
?仄??仄仄仄。
平○仄○仄仄平平平仄仄仄○仄仄仄仄平,○平仄仄仄○○仄仄平平平仄仄仄平仄平平仄平平平仄仄仄,平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄仄。
?。

fēng guāng yáo lǒng mài , rì huá yìng lín ruǐ 。
chūn qíng chóng yǐ shāng , guī niàn ( yī zuò mìng ) hé yóu mǐ ? ( jūn jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì juàn 《 bā jiē 》 lù yì míng 《 wén bǐ shì 》 ) ( 〖 1 〗 jīn rén lù qīn lì 《 xiān qín hàn wèi jìn nán běi cháo shī hòu jì 》 yún : 「 yòu rú 《 wén jìng mì fǔ 》 yě céng zhǐ yǐn xǔ duō shī piān , dàn zhè xiē shī piān lǜ bù zhù zuò zhě , qí zhōng yǒu yī bù fèn yòu kě néng shì chū táng zhī zuò , yīn cǐ , zhè lǐ yě bù jiā jí lù 。
」 àn : lù shuō shèn shì 。
jīn cān zhào wáng lì qì xiān shēng 《 wén jìng mì fǔ lùn jiào zhù 》 de kǎo dìng , jiāng 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 zhōng bù jiàn wū 《 xiān qín hàn wèi jìn nán běi cháo shī 》 jí 《 quán táng shī 》 de zuò pǐn , jiē lù rù xiān sòng shī , yǐ biàn yán jiū zhě jiǎn yòng 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风景摇动着田间的麦浪,阳光的光辉映照在林间的花草上。春天的情感深重地伤害着我,思乡之情如何能够平息?(以上摘自《文镜秘府论》地卷《八阶》中收录的佚名诗《文笔式》)



总结:

这首诗描绘了风景的美丽,当风吹动田间的麦浪,阳光照耀下,林间的花草展现出绚丽的色彩。然而,诗人却在春天的氛围中感到沉重的情感,这种情感深深地伤害了他,让他无法平静。他思念家乡,但又不知如何平息这份思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《和诗阶诗》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: