hé shèng yú féng yáng
和圣俞逢羊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

雉以媒就获,鹿以由见羁。
物情非本然,实自巧者为。
惟人莫或使,势利中夺移。
朝游固金石,暮变险阱机。
世路有如此,君无独羊悲。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。

zhì yǐ méi jiù huò , lù yǐ yóu jiàn jī 。
wù qíng fēi běn rán , shí zì qiǎo zhě wèi 。
wéi rén mò huò shǐ , shì lì zhōng duó yí 。
cháo yóu gù jīn shí , mù biàn xiǎn jǐng jī 。
shì lù yǒu rú cǐ , jūn wú dú yáng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雉鸡因为引诱而被捕获,鹿因为被诱导而被羁绊住。物质的变化并非自然而然,而是由巧妙的人创造出来的。只有人类才能有意识地加以运用,而权谋和私利常常让人陷入困境。早晨时人们游玩在金石堆积之间,傍晚时却变成危险机关的陷阱。世间路途就是如此,君王也不例外,它们都会感受到羊儿般的悲哀。



总结:

这段文字通过比喻雉鸡和鹿被捕获,物质变化和人的行为受权谋私利的影响,以及世路无常对君王的影响,揭示了人生中的困境和挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和圣俞逢羊》的诗:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: