首页 > 发现 > 全宋诗 > 和圣俞逢羊

hé shèng yú féng yáng
 和圣俞逢羊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

道旁逢羣羊，问羊将何之。
朝供大官膳，踯躅未自知。
觳觫此何罪，无乃刍豢为。
肥躯一报德，鼎爼安可辞。
宁辱泥涂中，故人所以悲。

仄仄平平平，仄平○平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平○，仄平仄仄平。

dào páng féng qún yáng ， wèn yáng jiāng hé zhī 。
cháo gòng dà guān shàn ， zhí zhú wèi zì zhī 。
hú sù cǐ hé zuì ， wú nǎi chú huàn wèi 。
féi qū yī bào dé ， dǐng zǔ ān kě cí 。
níng rǔ ní tú zhōng ， gù rén suǒ yǐ bēi 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道旁遇到一群羊，询问它们将要去哪里。
清晨，它们被用来供奉给高官享用美食，不自知地踯躅前行。
这是何等的冤枉，难道它们只是用来吃草和喂养的吗？
因为肥壮的身躯是对善行的回报，怎能放弃被烹煮的命运。
宁可忍受耻辱与泥泞，也不愿辜负故友的哀伤。

全诗概括：诗人在道旁遇到一群羊，好奇地询问它们的目的地。羊不自知地前行，原来它们被用来献给高官享用，而无法自主选择。诗人对此感到不平，认为这是对羊的冤枉。他认为羊因其肥壮而被烹煮，这是对它们善行的回报，不应该被辜负。诗人宁愿忍受耻辱和困苦，也不愿让故友因此而悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和圣俞逢羊》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：