hé shěn qián chéng cuī shì yuán jiǔ wěi guī
和沈潜诚崔氏园九尾龟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

天生神物非偶然，此龟不知今几年。
世传一尾直百岁，计应生在晋魏前。
长江不挂豫且网，得来佳处游林泉。
穹然苍甲大如屋，欲负三山翔羣仙。
奇宫偶卦天地位，爻画夐出大易先。
惟昔宁王重为宝，閟藏欲永万世传。
今兹此宝世莫识，但爱金字毛绿鲜。
仰视朝阳俯引气，一闭千息常绵绵。
默然无言观物化，寿比彭籛犹更贤。
阴阳灵变固莫测，时或轻举来巢莲。

平平平仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄○平仄仄仄平。
○平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄平○○平仄，仄○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄平平○○平。
平平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。

tiān shēng shén wù fēi ǒu rán ， cǐ guī bù zhī jīn jǐ nián 。
shì chuán yī wěi zhí bǎi suì ， jì yìng shēng zài jìn wèi qián 。
cháng jiāng bù guà yù qiě wǎng ， dé lái jiā chù yóu lín quán 。
qióng rán cāng jiǎ dà rú wū ， yù fù sān shān xiáng qún xiān 。
qí gōng ǒu guà tiān dì wèi ， yáo huà xuàn chū dà yì xiān 。
wéi xī níng wáng chóng wèi bǎo ， bì cáng yù yǒng wàn shì chuán 。
jīn zī cǐ bǎo shì mò shí ， dàn ài jīn zì máo lǜ xiān 。
yǎng shì cháo yáng fǔ yǐn qì ， yī bì qiān xī cháng mián mián 。
mò rán wú yán guān wù huà ， shòu bǐ péng jiān yóu gèng xián 。
yīn yáng líng biàn gù mò cè ， shí huò qīng jǔ lái cháo lián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天生的神奇物品并非偶然，这只龟儿不知已经活了多少年了。有人传说它至少活了一百岁，应该是诞生在晋朝或魏朝之前。长江的水急湍激，但龟儿却能游弋其中，享受着美丽的林泉风光。
龟儿的背壳高耸如屋，宽阔得能容纳苍天之巨，仿佛能载着群仙飞翔。神奇的龟儿拥有特殊的宫殿和奇妙的卦画，似乎与天地之位紧密相连，与《易经》的卦象产生了关联。
它曾是宁王重视的宝物，被珍藏起来，意图永久传承下去。然而，如今这宝物却无人认识，只有欣赏金色文字和翠绿色鳞甲。
人们仰视朝阳，俯首引气，经常闭目静坐，默默地观察万物的变化。龟儿则安静无声地寿命比彭籛还要长久，更加聪慧贤达。
阴阳变化之奥妙固然难以测度，有时它可能轻轻飘然而至，成为荷花的庇护所。
全文总结：这篇古文描述了一只神奇的龟，它长寿且智慧，被视为宝物，但在现代却被人遗忘。龟儿与天地之位有着奇妙的关联，让人不禁感叹阴阳灵变的深奥之处。

这首诗《和沈潜诚崔氏园九尾龟》由李复创作，描述了一只神奇的九尾龟。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古代神话中的九尾龟为主题，展现了龟的神奇和长寿特征。首先，诗人提到这只龟天生非凡，生于古代晋魏之前，其年龄无法确定。接着，诗人描述了龟在长江中自由游弋的场景，强调了它的自由与灵性。诗中提到的九尾龟巨大如屋，具有飞仙的潜质，表现了龟的神秘和威严。此外，诗人也描绘了龟壳上的奇宫和卦爻，似乎蕴含着天地的秘密。诗的后半部分讨论了九尾龟作为宝物的价值，尽管它的价值难以估量，但人们依然珍视它。最后，诗人以寓意深远的方式探讨了生命、时光和变化的主题，暗示着龟的长寿和智慧。
标签：
神奇、自由、神秘、宝物、长寿、生命、时光、变化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>