hé shàng shū yǒng yān
和尚书咏烟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

无根无蒂结还融,曾触岚光彻底空。
不散几知离毕雨,欲飞须待落花风。
玲珑薄展蛟绡片,羃历轻含凤竹丛。
琼什捧来思旧隐,扑窗穿户晓溟蒙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú gēn wú dì jié huán róng , céng chù lán guāng chè dǐ kōng 。
bù sàn jǐ zhī lí bì yǔ , yù fēi xū dài luò huā fēng 。
líng lóng báo zhǎn jiāo xiāo piàn , mì lì qīng hán fèng zhú cóng 。
qióng shén pěng lái sī jiù yǐn , pū chuāng chuān hù xiǎo míng méng 。

和尚書詠煙

—— 徐夤

無根無蒂結還融,曾觸嵐光徹底空。
不散幾知離畢雨,欲飛須待落花風。
玲瓏薄展蛟綃片,羃歷輕含鳳竹叢。
瓊什捧來思舊隱,撲窗穿戶曉溟濛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú gēn wú dì jié huán róng , céng chù lán guāng chè dǐ kōng 。
bù sàn jǐ zhī lí bì yǔ , yù fēi xū dài luò huā fēng 。
líng lóng báo zhǎn jiāo xiāo piàn , mì lì qīng hán fèng zhú cóng 。
qióng shén pěng lái sī jiù yǐn , pū chuāng chuān hù xiǎo míng méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无根无蒂结还融,曾触岚光彻底空。
不散几知离毕雨,欲飞须待落花风。
玲珑薄展蛟绡片,羃历轻含凤竹丛。
琼什捧来思旧隐,扑窗穿户晓溟蒙。

无根无蒂,形容事物没有根基,没有深厚的渊源。结还融,指万物归于一体,融合在一起。曾触岚光彻底空,曾经触摸过的云雾之光已经完全消散。

不散几知离毕雨,雨滴不散落,才知道离别之苦。欲飞须待落花风,想要飞翔,需要等待花落的风吹。

玲珑薄展蛟绡片,形容细薄的龙纹丝绸轻盈展开。羃历轻含凤竹丛,华丽的历史轻轻围绕着凤竹。

琼什捧来思旧隐,美好的事物带来对过去的思念。扑窗穿户晓溟蒙,拍打窗户穿越,早晨的海雾笼罩着。

这首诗以形容诗中景物的方式,抒发了离别之苦和对美好过去的思念之情。通过描绘细薄轻盈的丝绸、华丽的历史以及清晨的海雾,表达了对过去时光的渴望和无奈。诗中展现了对自然界和人世间事物的深刻感悟,表达了作者对离别和时光流转的思考和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

次韵宋尚书山居十五咏 紫阳阁 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng zǐ yáng gé)

朝代:宋    作者: 方岳

隔岸烟云一望间,夜深笙鹤与俱还。
不缘曾识谪僊面,未必烟云住此山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

姚国秀十咏 菱塘 (yáo guó xiù shí yǒng líng táng)

朝代:宋    作者: 陈普

廉隅集谣咏,举世尚和光。
平生憎老子,蓄雨肥菱塘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其七 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí qī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

曳履来登千仞峰,路分溪石夹烟丛。
晚香消歇无寻处,尽在疎枝冷蕊中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和裴仲谋雨中自石塘归 (hé péi zhòng móu yǔ zhōng zì shí táng guī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

裴友西来咏古风,驱驰万象笔端空。
尚将物色留分我,远近青山烟雨中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵宋尚书山居十五咏 见溪亭 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng jiàn xī tíng)

朝代:宋    作者: 方岳

碧壶时与故人提,山带僧钟日去西。
深不知寒双鹭浴,雪滩烟重碎玻璃。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和三司晏尚书秋咏 其二 (hé sān sī yàn shàng shū qiū yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

溪滣水净莲茎倒,林杪风乾栗罅开。
迥眺独吟俄夕景,毕逋鸦尾过墙来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和晏尚书咏芙蓉金菊 (hé yàn shàng shū yǒng fú róng jīn jú)

朝代:宋    作者: 宋祁

千叠绡红抱蕊乾,一番金雨映趺攒。
比来醉笔赓新曲,简上飞霜不拟寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七十八咏六言十首 其一 (qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

大绦县人五岁,小鲁申公二年。
楞严已难笔受,尚书尚可口传。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和三司晏尚书秋咏 其一 (hé sān sī yàn shàng shū qiū yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

霜繁天白雁行单,灌莽梢梢矗早寒。
正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。