hé shàng gōng
河上公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

尊师厌尘去,精魄知何明。
形气不复生,弟子空伤情。
济北神如在,淮南药未成。
共期终莫遂,寥落两无成。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

zūn shī yàn chén qù , jīng pò zhī hé míng 。
xíng qì bù fù shēng , dì zǐ kōng shāng qíng 。
jì běi shén rú zài , huái nán yào wèi chéng 。
gòng qī zhōng mò suì , liáo luò liǎng wú chéng 。

河上公

—— 張說

尊師厭塵去,精魄知何明。
形氣不復生,弟子空傷情。
濟北神如在,淮南藥未成。
共期終莫遂,寥落兩無成。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

zūn shī yàn chén qù , jīng pò zhī hé míng 。
xíng qì bù fù shēng , dì zǐ kōng shāng qíng 。
jì běi shén rú zài , huái nán yào wèi chéng 。
gòng qī zhōng mò suì , liáo luò liǎng wú chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尊敬的老师已经厌倦了尘世,他的精神和灵魂将去往何方,我并不清楚。
身体和气息都无法再重生,我这个弟子感到空灵无力,心情受伤。
尽管北方的神明可能存在,南方的药物也未能成就。
我们共同期望的愿望最终都未能实现,现在只剩下寂寞与空虚,一无所获。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 徐集孙

公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。
波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。
争知平地有风波,人心之险险於河。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 宋无

九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。
鳄鱼张口奋灵齿,含沙射人毒如矢。
宁登高山莫涉水,公无渡河,公不可止。
河伯娶妇蛟龙宅,公无白璧献河伯,恐公身为泣珠客。
公无渡河公不然,忧公老命沉黄泉。
公沉黄泉,公勿怨天。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

动物

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 黄简

公无渡河,公无渡河,止公不已将柰何。
九渊喷雪舞馋鳄,百里吼雷翻怒鼍。
平地往往犹风波,况此弥漫秋水多。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 唐庚

公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

动物

谒河上公庙(伯三六一九) (yè hé shàng gōng miào bǎi sān liù yī jiǔ )

朝代:唐    作者: 祖咏

河上公遗迹,迹凉在道边。
草生空庙里,□□□□□。
□□□知圣,腾空更表仙。
孝文皇帝後,《章句》至今传。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

写景 仰慕

次韵感旧 (cì yùn gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 赵文

人间岁月如江波,欢乐苦少哀情多。
千曲箜篌弹不尽,公无渡河公渡河。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

高士咏 河上公 (gāo shì yǒng hé shàng gōng)

朝代:唐    作者: 吴筠

邈邈河上叟,无名契虚冲。
灵关畅玄旨,万乘趋道风。
宠辱不可累,飘然在云空。
独与造化友,谁能测无穷。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 释文珦

河源来自崑仑西,滔天沃日无津涯,擢夫渔子不敢窥。
公欲径渡公诚痴,痴公溺死如何为。
竟委骨肉於蛟螭,徒使万古箜篌悲。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

和谢公定河朔漫成八首 其二 (hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

直渠杀势烦才吏,机器爬沙聚水兵。
河面常从天上落,金堤千里护都城。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制经河上公庙应制 (fèng hé shèng zhì jīng hé shàng gōng miào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

河流无日夜,河上有神仙。
辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。
善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。
喜属膺期圣,邦家业又玄。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。