hé shān quán xǐ xuě
和山泉喜雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道璨 (shì dào càn)

高下随风自在吹,纵横万里急还迟。
园林顷刻生春意,天地中间有此奇。
深入重城垂缚处,不持寸刃令行时。
夜来竹外生盈尺,冻损梅花人未知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

gāo xià suí fēng zì zài chuī , zòng héng wàn lǐ jí huán chí 。
yuán lín qǐng kè shēng chūn yì , tiān dì zhōng jiān yǒu cǐ qí 。
shēn rù chóng chéng chuí fù chù , bù chí cùn rèn lìng xíng shí 。
yè lái zhú wài shēng yíng chǐ , dòng sǔn méi huā rén wèi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高低随风自由吹动,纵横万里急速变换却也稍迟。园林中一刹那间涌现出春意,天地之间出现了这奇特景象。深入到坚城之中,虽然身缚重缆,却能在行动中不需要持有兵刃。夜晚来临,竹外生出茂盛的一尺新芽,寒冷冻害却使梅花的损伤人们尚未察觉。

总结:

诗人描绘了风的自由随性,以及纵横万里的迅猛运动;园林中突然春意盎然,天地间出现奇异景象;深入城池中,不需兵器也能行动自如;夜晚,竹外新芽茁壮,但梅花在严寒下受损却无人察觉。通过描绘风、景象、城池和植物,表达了自然与人事之间的变幻和微妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍:🔈

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗:

相关诗词:

喜客泉 (xǐ kè quán)

朝代:宋    作者: 刘宰

物我未忘情,无情惟止水。
底事山中泉,客来如有喜。
悠然镜面平,倏尔鱼眼生。
少焉开笑面,似与客逢迎。
客喜泉岂知,泉笑客何有。
邂逅深山中,聊结无情友。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

扈从温泉奉和姚令公喜雪 (hù cóng wēn quán fèng hé yáo lìng gōng xǐ xuě)

朝代:唐    作者: 苏頲

清道丰人望,乘时汉主游。
恩晖随霰下,庆泽与云浮。
泉暖惊银碛,花寒爱玉楼。
鼎臣今有问,河伯且应留。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

喜客泉二首 其二 (xǐ kè quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

一饮怀金出岭南,莲花峰下绝清甘。
我来欲与流泉约,独喜廉人莫喜贪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和柳子玉官舍十首 新泉 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu xīn quán)

朝代:宋    作者: 黄庶

墙根新冽寒泉眼,风廊一股来泠泠。
灯花夜半知我喜,恰是旧山穿石声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和柳子玉官舍十首 新泉 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu xīn quán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

墙根新冽寒泉眼,风廊一股来泠泠。
灯花夜半知我喜,恰是旧山穿石声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

喜客泉二首 其一 (xǐ kè quán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

幽篁夹道少人居,山骨清寒草木疏。
泉见客来空自喜,春怀渺渺正愁余。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句 (tóng chāng fǔ zuò xuě guān kàn quán xùn zhōng shī yīn hé qí xuě jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

雪中来雪观,谈妙非波旬。
山僧亦摄衣,两手揖座人。
似以眼谕心,谓言在兹辰。
况复章泉翁,苍华岸乌巾。
知我所居近,喜我与寺隣。
共翻瘦权诗,一条绮丽尘。
是事夫如何,岁寒梅自春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和广德宋宰喜雨 (hé guǎng dé sòng zǎi xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

一雨丰年兆可探,全胜雪瑞白成三。
偏怜令尹关心切,喜对农夫洗汗惭。
秔稻秀畦欣绿润,芙蓉依水媚红酣。
词源顿遣如泉涌,酒量悬知似海涵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

腊日喜雪 (là rì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 张伯玉

腊雪常闻百厉销,今年腊日雪飘飘。
山公预喜明年熟,擘画开春买酒瓢。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

代拟和御制喜雪诗 (dài nǐ hé yù zhì xǐ xuě shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

朝罢正元改岁华,都城飞雪夜如沙。
似知天上焦劳意,来作人间散漫花。
和气与春生畎亩,恩波随地彻荒遐。
君王只为丰年喜,二月何妨见草芽。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。