hé sān xiāng shī
和三乡诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李昌邺 (lǐ chāng yè) 。

红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺。
不应更学文君去，泣向残花归剡溪。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

hóng fěn xiāo niáng shǒu zì tí ， fēn míng yōu yuàn fā yún guī 。
bù yìng gèng xué wén jūn qù ， qì xiàng cán huā guī yǎn xī 。

和三鄉詩

—— 李昌鄴

紅粉蕭娘手自題，分明幽怨發雲閨。
不應更學文君去，泣向殘花歸剡溪。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

hóng fěn xiāo niáng shǒu zì tí ， fēn míng yōu yuàn fā yún guī 。
bù yìng gèng xué wén jūn qù ， qì xiàng cán huā guī yǎn xī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红粉萧娘亲自题写了这首诗，清晰地表达了她的幽怨之情，从云闺间发出。
她不应该再学习像文君那样去追求才学，她哭泣着向残败的花朵告别，归向剡溪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李昌邺，唐末人。诗一首。查看更多>>