hé sān sī shàng shū qīng míng
和三司尚书清明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

阳岑晚树飘花外,冷落晨杯捣杏余。
喉舌官崇无晤赏,一轩筠粉伴刊书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáng cén wǎn shù piāo huā wài , lěng luò chén bēi dǎo xìng yú 。
hóu shé guān chóng wú wù shǎng , yī xuān yún fěn bàn kān shū 。

写景 抒情

和三司尚書清明

—— 宋祁

陽岑晚樹飄花外,冷落晨杯擣杏餘。
喉舌官崇無晤賞,一軒筠粉伴刊書。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáng cén wǎn shù piāo huā wài , lěng luò chén bēi dǎo xìng yú 。
hóu shé guān chóng wú wù shǎng , yī xuān yún fěn bàn kān shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕阳斜照在山间的树木上,飘落的花瓣飞舞在空中。清晨,寂静的杯盏被摆在一旁,搅拌着杏子的余香。
高官崇拜之声不再,不再有人赞赏。一个空荡的书房里,只有孤寂的竹帘和洒满粉末的书籍相伴。

全诗概括:诗人描绘了傍晚时分的景色,夕阳映照在树木上,花瓣随风飘散。接着描述了清晨的场景,一个冷落的杯盏放置在一旁,里面还残留着杏子的香气。然后,诗人表达了对官员的失望,他们没有受到崇拜和赏识。最后描写了一个空荡的书房,只有竹帘和洒满粉末的书籍作为诗人的伴侣。整体上,诗意凄凉,反映了诗人对于人情冷暖和官场虚伪的感慨。

赏析:
这首古诗描述了清明时节阳光下晚树飘落花瓣,寂静冷落的清晨,以及官员无人来赏赐的情景。诗人感叹官位高却无人赏识,孤独而清寂。他将悠然的清晨、树上飘落的花、捣杏的人和寂静的书房巧妙地融合,通过对景物的描写,表达了诗人对世事的淡然和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

()

朝代:唐    作者: 张司马

张司马,名不详,乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
(传据《新唐书·艺文志》)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词百首 二十四 (gōng cí bǎi shǒu èr shí sì)

朝代:唐    作者: 和凝

楼西残月尚胧明,中禁鸡人报晓声。
清旦司天台进状,夜来晴霁泰阶平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和三司晏尚书漫成 (hé sān sī yàn shàng shū màn chéng)

朝代:宋    作者: 宋祁

日烈花休树结阴,红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮,为识鸱夷是酒箴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和三司晏尚书秋咏 其二 (hé sān sī yàn shàng shū qiū yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

溪滣水净莲茎倒,林杪风乾栗罅开。
迥眺独吟俄夕景,毕逋鸦尾过墙来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和三司尚书宣德门侍观灯 (hé sān sī shàng shū xuān dé mén shì guān dēng)

朝代:宋    作者: 宋祁

觚棱南抱彩山连,楼下沈香百炬然。
此夜有人之帝所,默裁余韵记钧天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和三司晏尚书秋咏 其一 (hé sān sī yàn shàng shū qiū yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

霜繁天白雁行单,灌莽梢梢矗早寒。
正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 (shàng shū zuǒ chéng zèng kāi fǔ yí tóng sān sī dèng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

气緼江山秀,人如圭璧温。
一登文石陛,遂直紫微垣。
论议中司见,谋猷内制存。
公孙宿儒誉,垂老上金门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送顔□之清漳六言三首 其二 (sòng yán □ zhī qīng zhāng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

清漳古佛竺国,尚书令鲁郡公。
始信十年夜读,不如明月春风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu xī zhāi)

朝代:宋    作者: 司马光

明府学既优,所闻今得施。
四境已澄清,还以书自怡。
西斋几黄卷,治原俱在兹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。