hé rén dōu shì zhī yùn
和人都试之韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

储胥闻道落初成,共喜儿郎意气生。
初恨雨声迷叠鼓,忽惊晴色动高旌。
盘牟入咏诗情壮,破的传觞酒今明。
纵使腐儒东乡坐,不妨堂上有奇兵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

chǔ xū wén dào luò chū chéng , gòng xǐ ér láng yì qì shēng 。
chū hèn yǔ shēng mí dié gǔ , hū jīng qíng sè dòng gāo jīng 。
pán mù rù yǒng shī qíng zhuàng , pò de chuán shāng jiǔ jīn míng 。
zòng shǐ fǔ rú dōng xiāng zuò , bù fáng táng shàng yǒu qí bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

储胥听到消息说我,心情愉快,儿郎们意气昂扬。
当初我怨恨雨声迷失了叠鼓,突然惊讶晴空色彩映动高旌。
盘牟潇洒地吟咏着诗情,破的畅饮传来,今宵明日尽情痛饮。
即便那些腐朽的儒生坐在东乡,也阻挡不了堂上英勇的奇兵存在。

总结:

诗人储胥听闻自己的消息传出,与儿郎们分享喜悦,怀念初次遇雨时的遗憾,惊叹晴空下的壮丽景色,赞美盘牟的诗歌才华,抒发对欢聚美酒的向往,表现对英勇奇兵的钦佩。即使有才华横溢的腐儒出现,也不能削弱在庭堂中英勇奇兵的威势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

泉声次林择之韵 (quán shēng cì lín zé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

空岩寒水自悲吟,遥夜何人为赏音。
此日团栾都听得,他时离索试追寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

庆都县 (qìng dōu xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

庆都将过过唐河,欲访灵台去路赊。
试问车夫能指点,好峰无数碧莲华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

和都运判院韵辄记即事 其四 (hé dōu yùn pàn yuàn yùn zhé jì jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

便建油幢上木天,棠阴元不用蒲鞭。
南州小试调元手,国步多难政要贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

梅花十绝追和张文潜韵 其三 (méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

年年常是犯凝寒,换骨曾凴九转丹。
结实和羮知不晚,试尝花蘂味应酸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李廌

之子才如冰,不应常负弩。
勿为为贫谋,一意在阿堵。
广都绮縠地,当念珠还浦。
惟廉可立身,勿使嗟供虏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

和周少晳咏梅韵五首 其二 (hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

太息凋年雨木冰,岁寒心事属何人。
携筇试遶墙边树,喜见琼林第一春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊为和之 其八 (chū dōu lái chén suǒ chéng chuán shàng yǒu tí xiǎo shī bā shǒu bù zhī hé rén yǒu gǎn wū yú xīn zhě liáo wèi hé zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

我诗虽云拙,心平声韵和。
年来烦恼尽,古井无由波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 (zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

和我闲中句,俱来作者人。
步吟才勃窣,耸咏忽嶙峋。
浪说能声喜,端虞试问巡。
天资固有分,野性杂难驯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

和韵紫芝留句寄之 (hé yùn zǐ zhī liú jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

一柱观能好,臞仙须讨寻。
从渠有丘壑,何处没山林。
乍惜灵舒试,或矜庄可吟。
飒然秋气冷,清梦水之心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 (zài hé fèng cháng líng tán hán pù yùn shèn yǒu tóng yóu zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

对牀盍听风雨情,同胞兄弟亦何止。
试於如梦境中听,雨声水声风过耳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。