首页 > 发现 > 全唐诗 > 河南观察使故相国袁公挽歌三首 一

hé nán guān chá shǐ gù xiàng guó yuán gōng wǎn gē sān shǒu yī
 河南观察使故相国袁公挽歌三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

五驱龙虎节，一入凤凰池。
令尹自无喜，羊公人不疑。
天归京兆日，叶下洞庭时。
湘水秋风至，凄凉吹素旗。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wǔ qū lóng hǔ jié ， yī rù fèng huáng chí 。
lìng yǐn zì wú xǐ ， yáng gōng rén bù yí 。
tiān guī jīng zhào rì ， yè xià dòng tíng shí 。
xiāng shuǐ qiū fēng zhì ， qī liáng chuī sù qí 。

虎 动物 龙 羊

河南觀察使故相國袁公挽歌三首 一

—— 劉禹錫

五驅龍虎節，一入鳳凰池。
令尹自無喜，羊公人不疑。
天歸京兆日，葉下洞庭時。
湘水秋風至，淒涼吹素旗。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wǔ qū lóng hǔ jié ， yī rù fèng huáng chí 。
lìng yǐn zì wú xǐ ， yáng gōng rén bù yí 。
tiān guī jīng zhào rì ， yè xià dòng tíng shí 。
xiāng shuǐ qiū fēng zhì ， qī liáng chuī sù qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五驱龙虎节，指的是一种古代的节日庆祝活动，庆祝之时，五辆马车将装饰得像龙和虎的形象，驶过街道。而这一天，我进入了凤凰池。这里是一个美丽的湖泊，被认为是凤凰栖息的地方。

令尹（官名）自己并没有喜悦之情，而羊公（也是官名）的心中也没有怀疑。这里指的是令尹并没有表露出他内心的喜悦，而羊公则没有怀疑令尹的真实心情。

天归京兆的日子，叶子已经落下，洞庭湖的水也已经开始退去。这是在说天气逐渐转凉，进入了京兆（古代的一种行政区划），叶子开始飘落，洞庭湖的水也开始减少。

湘水的秋风吹到这里，带来了凄凉的气息，吹动着白色的旗帜。

综上所述，这首诗描绘了五驱龙虎节的喜庆氛围，以及诗人进入凤凰池的景象。他描述了令尹和羊公的心境，以及天气的变化和湘水秋风带来的凄凉感觉。

赏析：
这是刘禹锡的《河南观察使故相国袁公挽歌三首》中的第一首诗。诗人以挽歌的形式表达了对故人袁公的哀思和对时光流逝的感慨，同时也借此表达了自己的忧虑之情。
首节写袁公官居要职，一生充满了荣耀与权势，"五驱龙虎节"暗示了他在政治上的杰出表现，而"一入凤凰池"则意味着他的一生已经走到了尽头，进入了人生的终章。诗人以"令尹自无喜"来形容袁公的无欢乐之时，以"羊公人不疑"来暗示他的忠臣义士之名。
第二节写天归京兆，叶下洞庭，暗示了时光的流逝。袁公曾经担任过京兆尹，而"叶下洞庭时"则是对他的一生的总结：。诗人以"湘水秋风至，凄凉吹素旗"来描绘时光的飞逝，湘水秋风带来了凄凉之感，吹拂着素旗，象征着岁月的无情。
整首诗以深沉的哀思和对逝去时光的感伤为主题，表达了诗人对袁公的怀念之情以及对人生无常的思考。
标签: 哀思、时光流逝、挽歌

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘禹锡写的《河南观察使故相国袁公挽歌三首》系列：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：