hé mù fù xīn liáng
和穆父新凉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

家居妻儿号，出仕猿鹤怨。
未能逐什一，安敢抟九万。
常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。
受知如负债，粗报乃焚券。
但知眠牛衣，宁免刺虎圈。
清风来既雨，新稻香可饭。
紫蟹应已肥，白酒谁能劝。
君今崔蔡手，政比赵张健。
三公行可致，一语先自献。
幸推江湖心，适我鱼鸟愿。

平平○平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，仄○○仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平平平平，仄仄平仄仄。

jiā jū qī ér hào ， chū shì yuán hè yuàn 。
wèi néng zhú shén yī ， ān gǎn tuán jiǔ wàn 。
cháng kǒng chū lì shēn ， zuò chán guān gài màn 。
shòu zhī rú fù zhài ， cū bào nǎi fén quàn 。
dàn zhī mián niú yī ， níng miǎn cì hǔ quān 。
qīng fēng lái jì yǔ ， xīn dào xiāng kě fàn 。
zǐ xiè yìng yǐ féi ， bái jiǔ shuí néng quàn 。
jūn jīn cuī cài shǒu ， zhèng bǐ zhào zhāng jiàn 。
sān gōng xíng kě zhì ， yī yǔ xiān zì xiàn 。
xìng tuī jiāng hú xīn ， shì wǒ yú niǎo yuàn 。

牛虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
家中妻儿悲叹，出仕如同猿鹤怨恨。
未能逐一切梦想，安敢贪图九万宠爱。
常常担心被困于樗栎（森林）之中，身上坐缠着冠盖蔓生。
领受重任如背负债务，只能勉强回报，却焚掉了欠款的借据。
只知眠卧牛皮衣，宁愿避免刺入虎圈。
清风拂面带来了甘甜的雨水，新收的稻谷香气可用来饭食。
紫色的蟹已经肥美，但白酒又有谁能劝得住。
你如今手握崔蔡的权柄，政绩可比赵张等人的强健。
三公的职位你能争取到，但请先谨慎地献上一番话。
幸好你看重江湖的心意，正适应了我鱼鸟的愿望。

全文

总结：

本文描绘了一个人从家居生活转入仕途，面临权力和利益的诱惑，但他仍坚持忠于内心的愿望，希望能实现江湖人的心愿，追求更高的境界。文字之间蕴含着对权力、人生选择以及价值观的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>