hé mào jiā láng zhōng cuī méi yùn
和茂嘉郎中催梅韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

快读新诗似见梅,昏昏醉眼为君开。
枝头未见粉苞露,句里先传春信来。
试问花神缘底晚,政须羯鼓为渠催。
前枝见说南枝早,合取彭溪溪上栽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kuài dú xīn shī sì jiàn méi , hūn hūn zuì yǎn wèi jūn kāi 。
zhī tóu wèi jiàn fěn bāo lù , jù lǐ xiān chuán chūn xìn lái 。
shì wèn huā shén yuán dǐ wǎn , zhèng xū jié gǔ wèi qú cuī 。
qián zhī jiàn shuō nán zhī zǎo , hé qǔ péng xī xī shàng zāi 。

和茂嘉郎中催梅韵

—— 陳文蔚

快讀新詩似見梅,昏昏醉眼爲君開。
枝頭未見粉苞露,句裏先傳春信來。
試問花神緣底晚,政須羯鼓爲渠催。
前枝見說南枝早,合取彭溪溪上栽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

kuài dú xīn shī sì jiàn méi , hūn hūn zuì yǎn wèi jūn kāi 。
zhī tóu wèi jiàn fěn bāo lù , jù lǐ xiān chuán chūn xìn lái 。
shì wèn huā shén yuán dǐ wǎn , zhèng xū jié gǔ wèi qú cuī 。
qián zhī jiàn shuō nán zhī zǎo , hé qǔ péng xī xī shàng zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

快快读这首新诗,仿佛看见了梅花,朦胧醉眼之间,为你而绽放。
枝头上的花蕾还未展露粉红,但诗中已先传递了春天的消息。
请问花神缘何时降临,我们当用羯鼓来催促春天的到来。
前枝已经听说南边的梅花开得较早,我们应该前去彭溪溪畔一同栽种。

总结:

这首诗描写了梅花的美丽与春天的到来,作者以抒怀之情,期盼着春天的早日降临,用羯鼓催促花神,同时展现了园艺的兴趣,计划与朋友一同在彭溪溪畔栽种梅花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

和赵茂嘉郎中赋梅 (hé zhào mào jiā láng zhōng fù méi)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

空谷春迟懒却梅,年年不肯犯寒开。
怕看零落雁先去,欲伴孤高人未来。
解后平生惟酒可,风流抵死要诗催。
更怜雪屋君家树,三十年来手自栽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其一 (hé zhào mào jiā láng zhōng shuāng tóu sháo yao èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

昨日梅华同语笑,今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了,却遣花来送一觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和易岩雪 (hé yì yán xuě)

朝代:宋    作者: 王柏

丰年嘉瑞有根原,碎翦银河倒底悬。
古有诸侯延辨孟,今无令尹访饥袁。
狺狺吠犬思骚楚,茂茂贞松记漆园。
险韵忽拈真寡和,茶烟起处屈高轩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和韩郎中扬子津翫雪寄严维 (hé hán láng zhōng yáng zǐ jīn wán xuě jì yán wéi)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

雪深扬子岸,看柳尽成梅。
山色潜知近,潮声只听来。
夜禽惊晓散,春物受寒催。
粉署生新兴,瑶华寄上才。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 (hé zhào mào jiā láng zhōng shuāng tóu sháo yao èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

当年负鼎去干汤,至味须参芍药芳。
岂是调羹双妙手,故教初发劝持觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之 (zhū láng zhōng yǐ méi huā yī xiāng fēn huì zhū jūn jiē yǒu shī xiè yī yùn hé zhī)

朝代:宋    作者: 强至

百和殷懃出省郎,清真似有雪中香。
风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 赞美

送红梅行之有诗和依其韵和 (sòng hóng méi xíng zhī yǒu shī hé yī qí yùn hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

缀缀红梅肥似蜡,蒙蒙飞雨洒如脂。
吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

依韵和通判徐郎中毗陵重阳 (yī yùn hé tōng pàn xú láng zhōng pí líng chóng yáng)

朝代:宋    作者: 陈襄

自怆宫车别帝台,寄言篱菊不须开。
心丧忍到行春浦,耳病慵携迟月杯。
天色阴沈鸣雁过,物华零落暗蛩催。
却输小杜怜嘉节,酩酊齐山夜始回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵茂洪觅蜡梅 (cì yùn mào hóng mì là méi)

朝代:宋    作者: 张鎡

世路

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其五 (nèi jī zhī fǔ láng guān zài hé shì jiào qīng bá qiú měi shǒu bù néng zhì yòng yùn yǐ dá jiā kuàng kuì bù zú yǐ dāng qióng yáo zhī bào yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

世味轻於玉斗撞,向来骄气为君降。
蹔离约会春风早,催逐飞帆下楚江。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。