hé lǚ zǐ jìn yuán xī
和吕子进元夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

何处元宵好,天街第一坊。
九重金阙外,万寿彩山旁。
扈跸凝祥岛,迎銮资善堂。
帝城灯火满,归坐若禅房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù yuán xiāo hǎo , tiān jiē dì yī fāng 。
jiǔ chóng jīn quē wài , wàn shòu cǎi shān páng 。
hù bì níng xiáng dǎo , yíng luán zī shàn táng 。
dì chéng dēng huǒ mǎn , guī zuò ruò chán fáng 。

和吕子進元夕

—— 范祖禹

何處元宵好,天街第一坊。
九重金闕外,萬壽綵山旁。
扈蹕凝祥島,迎鑾資善堂。
帝城燈火滿,歸坐若禪房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù yuán xiāo hǎo , tiān jiē dì yī fāng 。
jiǔ chóng jīn quē wài , wàn shòu cǎi shān páng 。
hù bì níng xiáng dǎo , yíng luán zī shàn táng 。
dì chéng dēng huǒ mǎn , guī zuò ruò chán fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处元宵好,就在天街的第一坊。
九重金阙的外面,万寿彩山的旁边。
扈跸(皇帝出巡)凝祥岛,迎接龙舟在资善堂。
帝城的灯火闪烁,回到家中仿佛置身于禅房。

全诗描述元宵节时的热闹景象。诗人首先询问元宵节最佳庆祝地点,表现出对节日氛围的期待。接着,他描绘九重金阙和万寿彩山的壮观景象,这些都是皇室建筑和庆典之地。随后,诗人又描述扈跸凝祥岛上迎接龙舟的盛况,以及资善堂的庆贺仪式。最后,他感叹帝城的灯火灿烂,回到家中宛如身处静谧的禅房,传达出节日带来的喜庆和宁静之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词:

进和圣制元夕诗 (jìn hé shèng zhì yuán xī shī)

朝代:宋    作者: 王安中

斗城云接始青天,汴水浮春放洛川。
缯巘千峰延璧月,珠帘十里晃灯莲。
五门端阙初元夕,万历宣和第二年。
圣世亲逢叨四近,颁觞连日缀羣贤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其二 (zé zhī sòng suǒ fù nǐ lǚ zǐ jìn yuán xiāo shī yīn yòng yuán yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

何处元宵好,寒龛独寐人。
月窗同皎皎,灯镜自尘尘。
静鉴通天地,潜思妙鬼神。
却怜迷路子,狂走閙城闉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一 (zé zhī sòng suǒ fù nǐ lǚ zǐ jìn yuán xiāo shī yīn yòng yuán yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

何处元宵好,山房入定僧。
往来衣上月,明暗佛前灯。
实际徒劳说,空华讵可凭。
还教知此意,妙用一时兴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)

朝代:唐    作者: 元万顷

象辂初乘鴈,璇宫早结褵。
离元应春夕,帝子降秋期。
鸣瑜合清响,冠玉丽穠姿。
和声跻凤掖,交影步鸾墀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五言 七 (wǔ yán qī)

朝代:唐    作者: 吕岩

古往诸仙子,根元占甲庚。
水中闻虎啸,火里见龙行。
进退穷三候,相吞用八紘。
冲天功行满,寒暑不能争。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 (yuán rì cì yùn zhāng xiān zǐ yě jiàn hé qī xī jì shēn lǎo zhī zuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

得句牛女夕,转头参尾中。
青春先入睡,白发不遗穷。
酒社我为敌,诗坛子有功。
缩头先夏鳖,实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿,无人脸断红。
旧交怀贺老,新进谢终童。
袍鹘双双瑞,腰犀一一通。
小蛮知在否,试问嗫嚅翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吕不韦 (lǚ bù wéi)

朝代:宋    作者: 徐钧

谋立储君进孕姬,巨商贩鬻巧观时。
十年富贵随轻覆,奇货元来祸更奇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题史子仁碧沚 其二 (tí shǐ zǐ rén bì zhǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

中州累石势嵯峩,城外遥峰耸翠螺。
旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元夕 其二 (yuán xī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕希纯

何处元宵好,双林宴坐僧。
戒圆三五夜,心耀百千灯。
茅舍门常掩,绳床几谩凭。
世间娱乐事,一念不曾兴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元夕 其一 (yuán xī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕希纯

何处元宵好,迎銮册府西。
箫声云外起,扇影日边低。
秘禁威容肃,名流步武齐。
舜瞳回左顾,真欲过金闺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。